Benny Andersson Band — (If This Is) Our Last Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny Andersson Band의 노래 "(If This Is) Our Last Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please hold me close
I can’t help shaking
So give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
And it is my life you’re taking
Just look at me
Your one and only
Give no-one else a glance
No-one on earth could be as lonely
If this is our last dance
There was a boy
And hearts were burning
A fine and true romance
There was a girl
And both were yearning
And today her world is turning
I know I’m pale
I know I’m shaking
But give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
If this is our last dance
Oh so hard to believe
Your words cold and sharp as a knife
At the end of this dance
You’re walking right out of my life
So please hold me close
I can’t help shaking
Just give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
If this is our last dance
가사 번역
나를 가까이 붙들어주세요
나는 떨고 도울 수 없다
그래서 나에게 마지막 기회를 줘
내 가슴이 찢어지는 거 잊지 마
그리고 그것은 당신이 복용하고있는 내 인생입니다
그냥 날 봐
당신의 하나 만
아무도 다른 한 눈에 보지 마라.
아무도 외롭지 않을 거야
이게 마지막 춤이라면
한 소년이 있었다.
그리고 마음은 연소되었다
벌금과 진정한 로맨스
한 여자가 있었다.
그리고 둘 다 갈망했다
그리고 오늘 그녀의 세계는 변화하고있다
나는 창백 해요 알아
나는 흔들리고 있다는 것을 안다.
그러나 나에게 마지막 기회를 줘
내 가슴이 찢어지는 거 잊지 마
이게 마지막 춤이라면
오,너무 열심히 믿고
당신의 말은 칼로 춥고 날카로운
이 춤의 끝에
당신은 내 인생에서 바로 걸어
그러니 절 가까이 붙들어주세요
나는 떨고 도울 수 없다
마지막 기회를 줘
내 가슴이 찢어지는 거 잊지 마
이게 마지막 춤이라면