Benny B — Vous êtes fous 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny B의 노래 "Vous êtes fous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentlemen
DJ Daddy K
Mais qui l’accompagne?
Benny B
B-E-2N-Y-B, mon nom à moi, c’est Benny B, oui tu l’as deviné
Comme toi je veux la justice, essaye de défendre mes droits
Partout où tu vois la foule, c’est qu’on parle de moi
Je descends des quartiers soit disant mal fréquentés
Où la P. J y passe les trois-quarts de la journée
Mais j’en ai marre de tout ça, j’en ai marre de cette vie là
Et pour sortir de cette impasse, je ferais n’importe quoi!
Mais vous êtes fou? Oh Oui
Mais vous êtes fou
Merde, quand je vois dans la rue tous ces jeunes qui errent
Qui restent là à ne rien foutre, moi je crie colère
Car tous ces farceurs ne savent pas qu’il reste encore une chance
Ils n’en n’ont rien à cirer, pour eux ça n’a pas d’importance
Mais je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
Je ferai tout ce que je peux pour que ça puisse marcher
Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
Qu’une fois que c’est parti, tu te sens le plus fort!
Je fais partie des B-Boys, c’est un style qu’on redoute
À la radio, à la T. V si jamais tu nous écoutes
Je veux que tu penses à nous
Et que tu dises une fois pour toute
Aux gens qui nous aiment pas qu’on poursuivra notre route
Oui c’est du rap français
Plus fort que jamais
Apportant avec lui le fond de tous ses secrets
Mais nous, les B Boys, on ne peut s’empêcher d'écouter
Si tu comprends pas, hé, c’est que t’es pas branché
Mon nom à moi, c’est Benny B., le B Boy le plus tendre
Je chante ma chanson à qui veut bien l’entendre
Je trouve de nouveaux beats, de nouveaux tubes étonnants
Et crois-moi bien, d’ici peu, je serai le plus grand
Car je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
Je ferai tout c’que je peux pour que ça puisse marcher
Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
Qu’une fois que c’est parti, tu te sens le plus fort!
Oui à tous ces bailleurs que le monde est beau
Qu’une fois que c’est parti, tu te sens le plus fort!
YO!
가사 번역
신사 숙녀 여러분
DJ Daddy K
하지만 그와 함께 누구?
베니 B
B-E-2n-Y-B,내 이름은 베니 B,그래 당신은 그것을 짐작
내가 정의를 원하듯이,내 권리를 지켜라.
관중들이 보는 곳마다 나에 관한 거야
나는 가정하에 자주 이웃에서 내려오고있다
피제이가 거기서 하루 중 4 분의 3 을 보내
하지만 난 이 모든게 지겨워,이 삶의 지긋지긋해
이 난간을 벗어나려면 난 뭐든 할 거야!
하지만 당신은 미친 있습니까? 오,예
하지만 당신은 미쳤어
젠장,이 모든 젊은 사람들이 방황 거리에서 볼 때
누가 똥을주고 거기에 머물,나는 화가 비명
이 모든 장난 꾸러기는 여전히 기회가 있다는 것을 알고하지 않기 때문에
그들은 왁스 아무것도 없다,그들을 위해 그것은 중요하지 않습니다
하지만 난 그들과 달라,난 높은 얻을 싶어
내가 할 수 있는 건 다 할 거야
이 모든 기증자들에게 세상이 아름답다는 걸 보여주세요
그것이 사라 일단,당신은 강한 느낌!
나는 B-Boys 의 일부,그것은 우리가 두려워 스타일입니다
라디오에서 티비에서 우리 말을 듣는다면
우리 생각 좀 해봐
그리고 당신은 한 번 모든 말을
우리를 좋아하지 않는 사람들에게 우리는 우리의 여행을 계속할 것입니다
네,프랑스 랩입니다
그 어느 때보 다 강한
그와 함께 그의 모든 비밀의 바닥을 가져 오기
그러나 우리는 소년 도움이되지만들을 수 없다
이해를 못한다면 넌 관심 없어
내 이름은 베니 B,달콤한 B 소년
나는 그것을 듣고 싶은 사람에게 내 노래를 노래
나는 새로운 비트,새로운 놀라운 튜브를 찾을 수 있습니다
그리고 날 믿어,잠시 후,나는 가장 큰 수 있습니다
내가 그들과 다르기 때문에,나는 높은 얻을 싶어
내가 할 수 있는 건 다 할 거야
이 모든 기증자들에게 세상이 아름답다는 걸 보여주세요
그것이 사라 일단,당신은 강한 느낌!
세상이 아름답다는 기증자들에게는
그것이 사라 일단,당신은 강한 느낌!
요!