Benny Benassi — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny Benassi의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know sometimes it’s hard
To put our pride aside
When all we should do is just say
I’m sorry
I’m sorry, baby
All alone in my room
I see visions of you
And I think to myself
What went wrong
As I sit here with my pain
Knowing I’m the one to blame
Had to play those silly games
Now there’s no refrain, refrain
1 — I should of listened when you cried
I should of opened up my eyes
Too busy holding on to pride
I didn’t hear you say goodbye
2 — So how do I say I’m sorry
When you’re gone
How do I say that you were right
And baby I was wrong
I can feel that old black water
Commin' down on me strong
Cuz see, I had a real good something
And now I’m sitting here with nothing
I’m drowning, can somebody help me
Tell me how to say I’m sorry
So yesterday I sat and wrote these words
And tried not to cry
Guess it’s true what they say
You never miss your water 'till your well runs dry
I miss your face, your faults, your laughter
Your tears, the way you smile (I miss your smile)
Can’t nobody take your place
Damn girl, I really miss your sweet embrace
(Ad lib)
If there’s anyone you need to say I’m sorry to
(I'm sorry)
Say it out loud, ohh before they’re no longer around
(I'm sorry, how do I say it)
Say sorry, I’m sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Yeah, y’all better listen
(I'm sorry, how do I say it)
You’ve gotta make something right now
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
This is what you need to do, now baby
This is what you need to do
Just say I’m sorry
(How do I say it, ooh)
I’m sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Oh, so sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Get on your knees if you have to
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
You gotta make 'em believe it
You gotta make 'em come see it, hey
Just say the word
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Cuz that’s what I’m doing right now
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Oh, I hope you can here me up there hey
I hope you can hear me up there, ooh
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
From the bottom of my heart
To the depths of my soul
My body and mind
I’m reaching out to you
(I'm sorry)
Reaching out to you
So you can know
That I’m sorry
(I'm sorry)
Think about you every day
Think about you every night, yeah, oh
(I'm sorry)
Everything gon' be alright
Everything is gonna be alright
(I'm sorry)
Cuz I say
And I believe
And I want you
I want you to feel it
(I'm sorry)
Say, ooh sorry
Sorry, hey
(I'm sorry)
Hey yeah, sorry
(I'm sorry)
I’m sorry
Yes I am
Thank you for helping me
Thank you for helping me
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
가사 번역
가끔 힘들다는 거 알아
우리의 자존심을 제쳐두고
우리가 해야 할 말은
미안 해요
미안해,자기야
혼자 내 방에
네 환영이 보여
그리고 나 자신에게 생각
무엇이 잘못되었는지
나는 내 고통 여기 앉아
내가 책임을 져야 한다는 걸
그 바보 같은 게임을했다
자제,자제
1-당신이 울 때 나는 들어야한다
눈을 떴어야 했는데
자존심에 들고 너무 바쁜
작별인사 못 들었어
2-그래서 내가 어떻게 미안 해요 말합니까
당신이 떠날 때
어떻게 당신이 옳았다고 말합니까
그리고 아기는 내가 틀렸다
나는 오래된 검은 물 느낄 수 있습니다
날 강하게 쫓아오네
사촌 참조,나는 진짜 좋은 일을했다
그리고 지금은 아무것도 여기 앉아있어
물에 빠졌는데 누가 좀 도와줘요
어떻게 미안 해요 말을 말해
그래서 어제 나는 앉아서 이러한 단어를 썼다
울지 않으려고 했어
그들이 말하는 것은 사실 같아요
너의 우물이 건조한 달릴 때까지 너는 너의 물'을 결코 놓치지 않는다
네 얼굴이 그립다,결점,웃음소리
당신의 눈물,당신이 미소하는 방법(나는 당신의 미소를 그리워)
아무도 당신의 자리를 취할 수 없습니다
젠장,난 정말 당신의 달콤한 포옹을 그리워
(애드립)
미안하다고 할 사람이 있다면
(미안 해요)
더 이상 주변에 있기 전에
(미안 해요,나는 그것을 어떻게 말합니까)
미안 해요,미안 해요 말
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
그래,너희들은 잘 들어
(미안 해요,나는 그것을 어떻게 말합니까)
지금 당장 뭔가를 만들어야 해
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
이게 네가 해야 할 일이야.
이것은 당신이 할 필요가 있는 무슨입니다
그냥 내가 미안 해요 말
(나는 그것을 어떻게 말합니까,우)
미안 해요
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
아,정말 죄송합니다
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
무릎 꿇어
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
그걸 믿게 만들어
와서 보게 만들어야 해
그냥 말을
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
왜냐하면 그게 내가 지금하고있는 일이야
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
오,난 당신이 여기 나를 거기 헤이 수 있기를 바랍니다
내 말 들리길 바래
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)
내 심장에서
내 영혼의 깊이에
내 몸과 마음
나는 당신에게 밖으로 도달하고있다
(미안 해요)
당신에게 밖으로 도달
그래서 당신은 알 수 있습니다
내가 미안 해요
(미안 해요)
매일 네 생각을 해
매일 밤 네 생각을 해
(미안 해요)
모든 게 괜찮아
다 괜찮을 거야
(미안 해요)
사촌 나는 말한다
그리고 나는 믿는다
그리고 난 당신을 원해요
난 당신이 그것을 느낄 싶어요
(미안 해요)
말,우 미안 해요
죄송합니다,이봐
(미안 해요)
그래,미안 해요
(미안 해요)
미안 해요
예,저는
나를 도와 주셔서 감사합니다
나를 도와 주셔서 감사합니다
(미안 해요,나는 우,그것을 어떻게 말합니까)