benny Hill — Flying South 가사 및 번역
이 페이지에는 benny Hill의 노래 "Flying South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus
I’m flying south for the summer, I’m gonna follow the sun,
I’m flying south for the summer now the mating season’s begun.
In San Tropez I met Selina, now her figure was not very nice,
She was so thin the cats had her out on the landing twice.
When she went down to the beach there, everyone stared at her,
And when she wore her topless bathing suit, people kept calling her 'sir'. Oh,
In Lisbon I first kissed Maria, it was late on a September night,
She was a vision of loveliness in the early morning light.
I said, «Tell me, where have you been all my life, my Venus of the dawn?»
She smiled and said, «Well, for the first twenty years I wasn’t even born."Oh,
Big Annie from Brighton once ordered a steak weighing nine and a quarter pound,
The butcher, he said, «Will you take it, ma’am, or shall I send it 'round?»
She said, «No, I just wanna look at it 'cause I’ve been dieting like a chump,
And that’s what I’ve lost and I just wanna see what it looks like in one lump.
«Oh,
Oh, one day I saw in Jerona on a river so quiet and remote,
Eight lovely girls from the college, they were all in the same boat.
And as they rode in unison by me, I gallantly waved my hat,
And I said with a sigh, «I wish that I could stroke a crew just like that."Oh,
With Rita I stood in a tube train, we were hanging on tight by the strap,
When she let her pretty white hanky fall on a sleeping old gentleman’s lap.
Now, when he awoke from his slumber he saw everyone staring at him,
And thinking it was his shirt tail he slyly tucked it in.
가사 번역
합창
여름 동안 남쪽으로 날아가고 있어 태양을 따를거야,
나는 여름 남쪽으로 날고있다 이제 짝짓기 시즌이 시작.
산 트로페에서 나는 셀리나를 만났다,지금은 그녀의 그림은 아주 좋은 아니었다,
그녀는 고양이 두 번 착륙에 그녀를 가지고 너무 얇은했다.
그녀가 해변에 갔을 때,모두가 그녀를 보았다,
그리고 그녀는 토플리스 수영복 입고,사람들은 그녀를'선생님'이라고 불렀다. 오,
리스본에서 내가 처음 마리아 키스,그것은 9 월 밤에 늦었다,
그녀는 이른 아침 빛에 있는 사랑스러움의 시각이었다.
내가 말했지"내 인생 내내 어디 있었어,여명의 금성?"»
그녀는 미소를 지으며 말했다,"음,처음 20 년 동안 나는 태어나지도 않았다."오,
브라이튼에서 큰 애니는 한 번 아홉 파운드 무게 스테이크를 주문했다,
도살자가 말했다"당신이 그것을 취할 것입니다,부인,또는 내가'라운드를 보낼 것인가?»
'아니,그냥 보고 싶어',
그리고 그게 내가 잃어버린 것 그리고 난 그냥 한 덩어리로 어떻게 보이는지보고 싶어.
"오,
오,어느 날 나는 너무 조용하고 원격 강 제로나에서 보았다,
여덟 명의 사랑스런 여학생들이 모두 같은 보트에 있었어요
그들은 나에 의해 한마음으로 타고,나는 용감하게 내 모자를 흔들었다,
그리고 한숨으로 말했다,"나는 내가 그렇게 뇌졸중 승무원을 수 있으면 좋겠다."오,
리타와 함께 나는 튜브 기차에 서,우리는 스트랩에 의해 꽉 걸려 있었다,
그녀는 그녀의 예쁜 흰 땡땡이 잠자는 늙은 신사의 무릎에 떨어지게 할 때.
자,그가 잠에서 깨어 났을 때 그는 모두가 그를 쳐다보는 것을 보았습니다,
그리고 그는 교활하게 그것을 집어 넣 그의 셔츠 꼬리라고 생각.