benny Hill — Harvest of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 benny Hill의 노래 "Harvest of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rise at six and then I feed the chicks,
And I’m feeling lonesome and blue,
And when I milk the cow it seems, somehow,
My thoughts keep straying to you.
And as the horse and I plough the field nearby,
Your memory I can’t erase,
For while I walk at the rear of the horse, my dear,
I seem to see your face.
I’m gonna sow the seed of deep devotion, fertilize it with emotion,
Water it with warm desire and then I’ll reap the harvest of love.
(Spoken)
Yes, I was happy as a pig in spite of the way that you looked at me,
When I met you at the village dance,
But you was in the ladies' excuse me at the time,
I thought I would never have a chance.
But you let me walk you home across Blatt’s Meadow,
'Cause I got an old cow to get up walk away,
So that you’d have somewhere nice and dry to sit.
I’m gonna sow the seed of deep devotion, fertilize it with emotion,
Water it with warm desire and then I’ll reap the harvest of love.
Side by side we will take a ride,
In my horse and buggy one day,
And when the daylight ends and the night descends,
And my horse’ll run out of hay,
And I will kiss your lips, those tempting lips,
The only ones that can thrill me,
And I would hold you tight 'neath the stars so bright,
If the wife ever finds out she’ll kill me.
I’m gonna sow the seed of deep devotion, fertilize it with emotion,
Water it with warm desire and then I’ll reap the harvest of love.
가사 번역
6 시에 일어나서 여자들을 먹이고,
그리고 나는 외롭고 푸른 느낌,
그리고 소 젖을 짜면 어떻게 든,
내 생각은 당신에게 부담을주지.
그리고 말과 같은 나는 근처 필드를 쟁기,
내가 지울 수 없는 기억,
내가 말 뒤쪽을 걷는 동안,
당신 얼굴이 보여요
깊은 헌신의 씨앗을 뿌리고 감정으로 비옥하게 만들 거야,
물 따뜻한 욕망과 함께 그리고 나는 사랑의 수확을 얻을 것이다.
(음성)
그래,네가 날 보는 눈빛에도 불구하고 난 돼지처럼 행복했어,
마을에서 널 만났을 때,
하지만 그땐 숙녀분들께서도 실례를 안하셨잖아요,
난 절대 기회가 없을 줄 알았어
하지만 넌 내가 널 집으로 데려다줬지 블랏의 초원을 가로질러,
난 옛날 소가 있거든,
그래서 당신은 어딘가에 앉아서 좋은 건조 할 것입니다.
깊은 헌신의 씨앗을 뿌리고 감정으로 비옥하게 만들 거야,
물 따뜻한 욕망과 함께 그리고 나는 사랑의 수확을 얻을 것이다.
나란히 우리는 타고 걸릴 것입니다,
내 말과 버그 어느 날,
그리고 해가 지고 밤이 내리면,
그리고 내 말은 건초에서 다 떨어질거야,
그리고 나는 당신의 입술,그 유혹하는 입술을 키스할 것입니다,
나를 스릴 수 있는 유일한 사람,
그리고 난 당신을 꽉 잡아 줄 것입니다'별이 너무 밝은 가까이,
아내가 알면 날 죽일 거야
깊은 헌신의 씨앗을 뿌리고 감정으로 비옥하게 만들 거야,
물 따뜻한 욕망과 함께 그리고 나는 사랑의 수확을 얻을 것이다.