Benny More — La culebra 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny More의 노래 "La culebra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Íbamos a la Molienda
Íbamos a la Molienda
De pronto veo venir
Cerquita de mi
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mi
Y yo grité:
«Ay, la culebra!
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, uno más, arre machos!)
Yo grité:
«Ay, la culebra!»
Y yo grité:
«Ay, la culebra»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
가사 번역
우리는 공장에 가고 있었다.
우리는 공장에 가고 있었다.
갑자기 나는 오는 것을 본다
나에게 가까이
뱀을 봤어요
나를 보고
그리고 나는 비명을 질렀다:
"아,뱀!
그리고 나는 비명을 질렀다:
"아,뱀!»
사람들은 도망 쳤다
나를 보고 화가
겁먹은 꼬맹이들이 비명을 지르기 시작했지:
"실행,조셉!»
"실행,조셉!»
와서 파카
당신의 발을 물린 뱀에 대한 조심
오,내 발을 물면!
내 발을 물면 춤을 못 춰
나는 더 이상 즐길 수 없을 것입니다
에카 볼!
자,파카
당신의 발을 물린 뱀에 대한 조심
오,내 발을 물면!
그녀가 내 발을 물면 그녀가 꼬고 싶어
죽여야만 해
에카 볼!
자,파카
당신의 발을 물린 뱀에 대한 조심
(그! 하나 더 희귀 한 사나이!)
나는 비명을 질렀다:
"아,뱀!»
그리고 나는 비명을 질렀다:
"아,뱀»
사람들은 도망 쳤다
나를 보고 화가
겁먹은 꼬맹이들이 비명을 지르기 시작했지:
"실행,조셉!»
"실행,조셉!»
와서 파카
당신의 발을 물린 뱀에 대한 조심
오,내 발을 물면!
내 발을 물면 춤을 못 춰
나는 더 이상 즐길 수 없을 것입니다
에카 볼!
자,파카
당신의 발을 물린 뱀에 대한 조심
오,내 발을 물면!
그녀가 내 발을 물면 그녀가 꼬고 싶어
죽여야만 해
에카 볼!
자,파카
당신의 발을 물린 뱀에 대한 조심