Benoît Doremus — Bilan Carbone 가사 및 번역
이 페이지에는 Benoît Doremus의 노래 "Bilan Carbone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je me douche plus de dix minutes,
Je pense à l’ours polaire que j’butte.
Quand je m’emmerde dans les bouchons,
J’imagine un iceberg qui fond.
Si je laisse ma télé en veille,
Je m’endors d’un mauvais sommeil.
Et si mes nuits sont polissonnes,
J’assume pas mon Bilan Carbone.
Existe-t-il un coin tranquille,
Où ma présence serait neutre?
J’ai l’impression qu’c’est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.
Quand je passe l’aspirateur,
Je pense à des kiloWattheure (kWh).
Quand à mon chat qui est tout fripon,
C’est un tigre en voie d’extinction.
Existe-t-il un coin tranquille,
Où ma présence serait neutre?
J’ai l’impression qu’c’est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.
Si je mange un fruit exotique,
c’est pour qu’il reparte pas en Afrique.
Une fois par an quand j’prends l’avion,
J’pense à l’ozone que nous avions.
Existe-t-il un coin tranquille, (Bill)
Où ma présence serait neutre?
J’ai l’impression qu’c’est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.
Existe-t-il ce coin tranquille,
Où ma présence serait neutre?
J’ai l’impression qu’c’est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.
Si on est trop nombreux.
가사 번역
10 분 이상 샤워 할 때,
내가 죽이는 북극곰을 생각하고 있어요.
때 나는 플러그에 섹스,
빙산이 녹아드는 걸 상상해
티비만 두고 가면,
나는 나쁜 잠에서 잠이.
그리고 내 밤이 연마 된 경우,
나는 내 탄소 균형을 복용하고 있지 않다.
조용한 구석이 있습니까,
내 존재는 중립적 인 것?
좀 제 잘못 같아요,
우리가 너무 많으면
내가 진공 청소기로 청소할 때,
나는 킬로와트 시간(킬로와트)을 생각하고있다.
악동인 나의 고양이에게 언제,
멸종 위기에 처한 호랑이입니다.
조용한 구석이 있습니까,
내 존재는 중립적 인 것?
좀 제 잘못 같아요,
우리가 너무 많으면
내가 이국적인 과일을 먹으면,
아프리카로 돌아가지 못하게 하려고
일년에 한 번 날 때,
오존에 대해 생각해봤는데
조용한 코너(빌)
내 존재는 중립적 인 것?
좀 제 잘못 같아요,
우리가 너무 많으면
이 조용한 구석이 있습니까,
내 존재는 중립적 인 것?
좀 제 잘못 같아요,
우리가 너무 많으면
우리가 너무 많으면