Bent Knee — I've Been This Way Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Bent Knee의 노래 "I've Been This Way Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been scratching at the back of my head
In my dreams you’ve been lurking in my bed
I’ve been begging, pleading, wishing you’re the cure for my condition
You’re the beast that paints my room bright red
You’ve been tapping, banging, smashing on my door
Knock my brains out leave them leaking on the floor
I’ve been choking, coughing, sneezing, you smoke into the air I’m breathing
Got a feeling that I’ve been this way before
In your mouth I see lines as they run down to your heart
And the sight of your lips turning white from a kiss
And the words that you say as you turn me away
You know, I think I’ve been this way before
I took a bucket and I filled it with some ants
That I picked up while they scurried on the ground
I drove them straight to your place to see the look on your face
But when I got there you were nowhere to be found
I searched through every crack and every pore
And as I brushed away the dust on your drawer
I saw your family picture and your wife… I bet you missed her
I know I must have been this way before
On your face I see lines withered melting over time
So erotic your decay, slowly thinning away
And the words that I say as your hair turns to gray
I know I must have been this way before
La la la la la…
가사 번역
내 머리 뒤에서 긁어댔잖아
내 꿈에서 당신은 내 침대에 숨어 있었어요
간청하고,간청하고,당신이 내 상태에 대한 치료법이기를 바랬습니다
당신은 내 방 밝은 빨간색 페인트 짐승입니다
당신은 내 문을 두드리고,두드리는,스매싱되었습니다
내 머리를 노크 바닥에 새는 그들을 떠나
숨이 막히고,기침하고,재채기를 하고,당신은 내가 숨쉬는 공기 속으로 연기합니다
내가 이런 식으로 왔다는 느낌이 들어
당신 입에서 나는 그들이 당신의 마음 아래로 실행 라인을 볼
그리고 당신의 입술의 광경은 키스에서 흰색 선회
그리고 당신이 말한 그 말은 나를 배신하는 것처럼
전 이런 식으로 살았어요
나는 양동이를 가져다가 개미로 채웠다
그들이 땅에 서둘러있는 동안 내가 집어 들었다
네 얼굴을 보기위해 네 집으로 바로 데려다줬어
하지만 내가 거기 도착했을 때 당신은 발견 할 곳이 없었다
나는 모든 균열과 모든 모공을 통해 검색
그리고 네 서랍에 있는 먼지를 닦을 때
네 가족사진을 봤고 네 아내도...
전에도 이렇게 됐어야 했는데
당신의 얼굴에 나는 라인이 시간이 지남에 녹아 참조
천천히 멀리 엷게 당신의 붕괴 그래서 에로틱
그리고 네 머리가 회색으로 변할 때
전에도 이렇게 됐어야 했는데
라 라 라 라…