Benyamin Bahadori — Asheghi Ba To 가사 및 번역
이 페이지에는 Benyamin Bahadori의 노래 "Asheghi Ba To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zendegi to, asheghi to, ba to, hava to
Kheili az in harfaye khoob daram bahato
Donyaye man toyi, tamoome lahzeha to
Hataa ghashangeh gerye, amma baa to
Ba inke hame zendegim rafte hava man
Moondam barat ye asheghe bi eddea man
Shayad begi bayad bi to besham raha man
Harjaa delet mikhad boro, amma baa man!
«You are the life, the meaning of love, when I’m in love with you,
you are the air
I got a lot of these romantic stuff to tell you
You are my world, you are present in all the moments
Even crying is beautiful, when I’m with you
Although my whole life is messed up right now
I’m still humbly in love with you
You might say I should be free without you
Just go anywhere you wanna go, ONLY along with me! «Begoo begoo begoo begoo faghat yeh bar
Ye bar akhe to ham akhe be root biyar
Jomleye ghashange dooset daramo
Dige dige daghesho roo delam nazar (x2)
«Tell me, tell me, tell me tell me just once
Just show you care about saying it
This beautiful phrase «I love you»
Don’t, don’t make me be waiting for it forever. «Zendegi baa to
Asheghi ba to
Nagir havato
Nabar sedato
Mikham negato
Naro, biaa to
Toro khoda to! (x2)
«Living only with you
Falling in love only with you
Don’t take away your presence
Don’t take away your voice
I want your looks, want u to stare at me
Don’t go, come here
For God’s sake come on! «Begoo begoo begoo begoo faghat yeh bar
Ye bar akhe to ham akhe be root biyar
Jomleye ghashange dooset daramo
Dige dige daghesho roo delam nazar (x2)
«Tell me, tell me, tell me tell me just once
Just show you care about saying it
This beautiful phrase «I love you»
Don’t, don’t make me be waiting for it forever. «Zendegi to, asheghi to, ba to, hava to
Kheili az in harfaye khoob daram bahato
Donyaye man toyi, tamoome lahzeha to
Hataa ghashangeh gerye, amma baa to
Ba inke hame zendegim rafte hava man
Moondam barat ye asheghe bi eddea man
Shayad begi bayad bi to besham raha man
Harjaa delet mikhad boro, amma baa man!
«You are the life, the meaning of love, when I’m in love with you,
you are the air
I got a lot of these romantic stuff to tell you
You are my world, you are present in all the moments
Even crying is beautiful, when I’m with you
Although my whole life is messed up right now
I’m still humbly in love with you
You might say I should be free without you
Just go anywhere you wanna go, ONLY along with me! «Begoo begoo begoo begoo faghat yeh bar
Ye bar akhe to ham akhe be root biyar
Jomleye ghashange dooset daramo
Dige dige daghesho roo delam nazar (x2)
«Tell me, tell me, tell me tell me just once
Just show you care about saying it
This beautiful phrase «I love you»
Don’t, don’t make me be waiting for it forever. «Zendegi ba to, asheghi ba to
Mikham negato, naro, biyaa to, toro khoda to
«Living only with you, falling in love only with you
I want you to look at me, don’t go, come here you, for God’s sake! «Zendegi baa to
Asheghi ba to
Nagir havato
Nabar sedato
Mikham negato
Naro biaa to
Toro khoda to
«Living only with you
Falling in love only with you
Don’t take away your presence
Don’t take away your voice
I want your looks, want u to stare at me
Don’t go, come here
For God’s sake come on! «Begoo begoo begoo begoo faghat yeh bar
Ye bar akhe to ham akhe be root biyar
Jomleye ghashange dooset daramo
Dige dige daghesho roo delam nazar (x2)
«Tell me, tell me, tell me tell me just once
Just show you care about saying it
This beautiful phrase «I love you»
Don’t, don’t make me be waiting for it forever. »
가사 번역
젠 데기,아세 기,바,하바
하파예 쿱 다람 바하토의 켈리아즈
도냐예 맨 토이,타무오메 라체하
하타 가산게 게라이,암마 바아 토
Ba 잉케 하메 젠데김 라프테 하바 맨
문담 바랏 예 아셰헤비 에데아 맨
샤야드 베기 바야드 바이-베샴 라하 맨
하자 델렛미하드 보로,암마 바아 맨!
"당신은 인생,사랑의 의미,내가 당신과 사랑에 빠져있을 때,
당신은 공기
로맨틱한 얘기 많이 들었어요
당신은 내 세계,당신은 모든 순간에 존재
울음소리도 아름다워 내가 너와 함께 있을 때
내 인생은 지금 엉망이지만
나는 여전히 겸손 당신과 함께 사랑 해요
당신은 내가 당신 없이는 자유로워야한다고 말할 수 있습니다
가고 싶은 데로 가 나랑 같이! 이년반도 한반도였다.
예 바 아케에서 햄 아케 베 루트 비야르
Jomleye 가산지 두셋다라모
디게 디게 다게스호 루 델람 나자르(x2)
"말해,말해,나에게 한 번만 말해 말해
그냥 당신이 그것에 대해 관심을 보여
이 아름다운 문구"나는 당신을 사랑합니다»
하지 마,영원히 기다리게 만들지 마 "젠데기 바아에게
Asheghi ba 에
나가르 하바토
나바 세다토
미캄 네가토
나로,biaa 에
코다 토로! (x2)
"당신과 함께 만 생활
만 당신과 사랑에 빠지는
너의 존재를 빼앗아 가지 마라.
네 목소리를 빼앗지 마
네 표정이 필요해 날 쳐다보고 싶어
가지 마,이리 와
제발 좀! 이년반도 한반도였다.
예 바 아케에서 햄 아케 베 루트 비야르
Jomleye 가산지 두셋다라모
디게 디게 다게스호 루 델람 나자르(x2)
"말해,말해,나에게 한 번만 말해 말해
그냥 당신이 그것에 대해 관심을 보여
이 아름다운 문구"나는 당신을 사랑합니다»
하지 마,영원히 기다리게 만들지 마 "Zendegi to,asheghi to,ba to,hava to
하파예 쿱 다람 바하토의 켈리아즈
도냐예 맨 토이,타무오메 라체하
하타 가산게 게라이,암마 바아 토
Ba 잉케 하메 젠데김 라프테 하바 맨
문담 바랏 예 아셰헤비 에데아 맨
샤야드 베기 바야드 바이-베샴 라하 맨
하자 델렛미하드 보로,암마 바아 맨!
"당신은 인생,사랑의 의미,내가 당신과 사랑에 빠져있을 때,
당신은 공기
로맨틱한 얘기 많이 들었어요
당신은 내 세계,당신은 모든 순간에 존재
울음소리도 아름다워 내가 너와 함께 있을 때
내 인생은 지금 엉망이지만
나는 여전히 겸손 당신과 함께 사랑 해요
당신은 내가 당신 없이는 자유로워야한다고 말할 수 있습니다
가고 싶은 데로 가 나랑 같이! 이년반도 한반도였다.
예 바 아케에서 햄 아케 베 루트 비야르
Jomleye 가산지 두셋다라모
디게 디게 다게스호 루 델람 나자르(x2)
"말해,말해,나에게 한 번만 말해 말해
그냥 당신이 그것에 대해 관심을 보여
이 아름다운 문구"나는 당신을 사랑합니다»
하지 마,영원히 기다리게 만들지 마 "젠 데기 바,아셰기 바
미캄 네가토,나로,비야에,코다 토로
"오직 당신과 함께 살고,오직 당신과 사랑에 빠지며
날 봐,가지 마,이리 와,제발! "젠데기 바아에게
Asheghi ba 에
나가르 하바토
나바 세다토
미캄 네가토
나로 biaa 에
코다 토로
"당신과 함께 만 생활
만 당신과 사랑에 빠지는
너의 존재를 빼앗아 가지 마라.
네 목소리를 빼앗지 마
네 표정이 필요해 날 쳐다보고 싶어
가지 마,이리 와
제발 좀! 이년반도 한반도였다.
예 바 아케에서 햄 아케 베 루트 비야르
Jomleye 가산지 두셋다라모
디게 디게 다게스호 루 델람 나자르(x2)
"말해,말해,나에게 한 번만 말해 말해
그냥 당신이 그것에 대해 관심을 보여
이 아름다운 문구"나는 당신을 사랑합니다»
하지 마,영원히 기다리게 만들지 마 »