Beppe Stanco — Cinemascope 가사 및 번역
이 페이지에는 Beppe Stanco의 노래 "Cinemascope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E questo faro,
che taglia le onde del mare di notte,
guarda chi pesca e non dice mai niente,
guarda chi pesca e non dice mai niente,
E questo faro che la notte gira, la luna mi spia,
divento parte di una litografia,
appesa su un muro, ora sono al sicuro,
c'è,
E resto solo, lo sguardo un po' basso,
guardo i miei piedi, le scarpe un po' vecchie di pioggia,
il mare vorrebbe toccarmi e sabbia bagnata sento tra i denti,
E come il tempo che mi fa invecchiare
non so cosa dire,
come la ruggine su di un motore
non lo fa partire,
e come il vento che gli alberi fa spogliare
tutto regolare,
come la pioggia se c'è il sole
e chi lo può spiegare,
Sono qui in piedi a due passi dal mare ed a tre dal piacere,
ti vedo sdraiata su un telo nel buio,
forse aspetti qualcuno o forse è solo il destino,
mi avvicino la lingua tra i denti e i piedi tra la sabbia,
camminando calpesto un castello ma neanche mi accorgo,
e continuo da te,
(Non so che dire)
forse niente è la cosa migliore,
e ad un tratto un diverso calore mi prende la mano,
mi sento un po' strano,
ma il pensiero mi piace e mi rende felice l’idea,
di veder la mia vita in un cinemascope,
ci ripenso e mi rende felice,
e lei forse è l’attrice della mia vita in cinemascope,
E come il tempo che mi fa invecchiare
non so cosa dire,
come la ruggine su di un motore
non lo fa partire,
e come il vento che gli alberi fa spogliare
tutto regolare,
come la pioggia se c'è il sole
e chi lo può spiegare,
E poi ancora la luce del faro,
l’ombra sulla spiaggia,
la vita che cambia,
e poi ancora il faro che gira,
la litografia,
le scarpe un po' vecchie di pioggia,
il telo nel buio,
la lingua tra i denti,
il castello di sabbia tra i piedi,
la barca che pesca e non dice mai niente,
la barca che pesca e non dice mai niente,
E l’idea,
di veder la mia vita in un cinemascope,
ci ripenso e mi rende felice,
e lei forse è l’attrice della mia vita in cinemascope,
E come il tempo che mi fa invecchiare
non so cosa dire,
come la ruggine su di un motore
non lo fa partire,
e come il vento che gli alberi fa spogliare
tutto regolare,
come la pioggia se c'è il sole
e chi lo può spiegare,
가사 번역
그리고 이 등대,
밤에 파도를 절단,
누가 물고기 봐 아무것도 말하지 않는다,
누가 물고기 봐 아무것도 말하지 않는다,
그리고 이 등대는 밤이 바뀌고,달이 날 감시하는 등대다,
나는 리소그래피의 일부가,
벽에 걸려,지금은 안전 해요,
이 있다,
그리고 나는 혼자 휴식,조금 낮은 봐,
내 발,신발 좀 오래된 비를 봐,
바다는 나를 터치하고 싶습니다 젖은 모래 나는 내 치아 사이에 느낌,
내가 늙어갈 때처럼
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
어떻게 모터에 녹
그는 그것을 놓아주지 않을 것입니다.,
나무들이 벗기는 바람처럼
모든 정규,
마치 비처럼 태양이 있다면
누가 그것을 설명 할 수 있습니까,
나는 여기에서 바다에서 두 걸음,쾌락에서 세 걸음 서 있습니다,
어둠 속에서 수건에 누워있는 거 보여,
어쩌면 당신은 누군가를 기다리고 있습니다 또는 어쩌면 그것은 단지 운명입니다,
나는 내 치아와 모래에 내 발 사이에 내 혀에 접근,
걸어다니면서 성에 올라탔는데,
그리고 난 여전히 당신과 함께있어,
(나는 무엇을 말 해야할지 모른다)
어쩌면 아무것도 가장 좋은 것은,
갑자기 다른 열이 내 손을합니다,
나는 조금 이상한 느낌,
하지만 내가 좋아하고 나를 행복하게 생각,
영화관에서 내 인생을 보려고요,
나는 그것에 대해 생각하고 나를 행복하게 만든다,
그리고 그녀는 시네마스코프에서 내 삶의 여배우일지도 몰라,
내가 늙어갈 때처럼
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
어떻게 모터에 녹
그는 그것을 놓아주지 않을 것입니다.,
나무들이 벗기는 바람처럼
모든 정규,
마치 비처럼 태양이 있다면
누가 그것을 설명 할 수 있습니까,
그리고 다시 등대의 빛,
이 해변 그림자,
생활 변화,
그리고 다시 회전 등대,
석판판화,
신발 조금 오래 된 비,
이 수건은 어둠 속에서,
이 혀 사이 치아,
발 사이 모래 성,
물고기와 아무 말도하지 보트,
물고기와 아무 말도하지 보트,
그리고 아이디어,
영화관에서 내 인생을 보려고요,
나는 그것에 대해 생각하고 나를 행복하게 만든다,
그리고 그녀는 시네마스코프에서 내 삶의 여배우일지도 몰라,
내가 늙어갈 때처럼
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
어떻게 모터에 녹
그는 그것을 놓아주지 않을 것입니다.,
나무들이 벗기는 바람처럼
모든 정규,
마치 비처럼 태양이 있다면
누가 그것을 설명 할 수 있습니까,