Berenice — I'm Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Berenice의 노래 "I'm Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say that I’m a stubborn girl
They tell me I’m living in another world
They say I could use a little give and take
But sometimes a habit can be hard to shake
I like attention and I like to flirt
I keep my heels digging down in the dirt
Some call me selfish, some call me strange
But everyone knows that I will never change !
Ooh, no, don’t ask me why
Sometimes, I wonder why…
Oh, don’t ask me why !
Refrain
I’m proud I have to have my way
I drag my feet when I’m late
I’m proud I gotta get my way
It’s not a question of hate
I never regret a single thing I say
I don’t even care if there’s a price to pay
I take my ego with me all the way
Better watch out because it’s here to stay !
Ooh, no, don’t ask me why
Sometimes, I wonder why…
Oh don’t ask me why !
Refrain
I never regret a single thing I say
I don’t even care if there’s a price to pay !
Refrain (x3)
가사 번역
어떤 사람들은 내가 완고한 소녀라고 말합니다
그들은 내가 다른 세계에 살고 말해
그들은 내가 조금주고 걸릴 수 있다고 말한다
하지만 가끔은 습관은 흔들 어려울 수 있습니다
나는 관심을 좋아하고 바람둥이를 좋아한다
난 내 발 뒤꿈치가 흙을 파고 유지
어떤 사람들은 나를 이기적으로 부르고,어떤 사람들은 나를 이상하게 부르지
그러나 모든 사람은 내가 절대 변하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다!
오,아뇨,왜 그런지 묻지 마세요
때때로,나는 왜 궁금해…
왜 그런지 묻지 마!
삼가
난 내 방식을 가져야만 하는 게 자랑스럽다
내가 늦을 때 나는 내 발을 드래그
난 내 길을 가야 자랑스럽게 생각합니다
그것은 증오의 질문이 아니다
나는 결코 내가 말하는 한 가지를 후회하지 않는다
돈을 내도 상관 안 해
난 내 자존심을 항상 갖고 있어
이 머물 여기 있기 때문에 더 나은 조심!
오,아뇨,왜 그런지 묻지 마세요
때때로,나는 왜 궁금해…
왜 그런지 묻지 마!
삼가
나는 결코 내가 말하는 한 가지를 후회하지 않는다
대가가 있더라도 상관 안 해!
삼가(x3)