Berlins Most Wanted — Für dich da sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Berlins Most Wanted의 노래 "Für dich da sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da sein
und hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da sein
Für dich da sein
(Fler)
Yeah, du warst ein guter Junge, wir Klassenkameraden
wie Pech und Schwefel, weil wir sie krass verarschten
die ganzen andren Schüler, ich denke oft an früher
wir haben uns mal gestritten, doch wir waren auch wie Brüder
jeden Tag nur Mist gebaut, auf den Berliner Straßen
ich werde nie vergessen, wie uns die Kripos jagten
wir sind davon gelaufen, lauf Forrest Lauf
wenn sie dich erwischen ist es aus, küss die Faust, yeah
es war am Anfang Spaß, doch es wurde später schlimmer
es war kein Kinderkram, wir drehten schwere Dinger
ich wollt die Kurve kriegen, du musstest weiter machen
wolltest das Geld und den Stoff, ja die beiden Taschen
so ging es ewig weiter, bald warst du meist gesuchter
erst die Gesa dann der Richter und dann gleich die U-Haft
dein Hintern hinter Gittern für ne sehr lange Zeit
warum war ich nicht da für dich, verdammt es tut mir leid
ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da sein
und hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da sein
Für dich da sein
(KayOne)
Du bleibst mein großer Bruder
du bleibst mein Fleisch und Blut man
das ganze Leben ist vergleichbar mit einer Zugfahrt
schau viele steigen ein und viele steigen aus
doch nur die wenigsten, fahren bis zu Ziel, scheiß drauf
du bist den Weg allein gegangen, auf diesen dunklen Pfad
aufeinmal Psychatrie, wo war dein bester Kumpel ha?
der ganze schlechte Umgang, ich habs zu spät gemerkt
der ganze Alkie, Drogen Raub, ich erzähl noch mehr
von den Deprisionen, von dem Verfolgungswahn
die Flucht aus Deutschland, die Kripo, die Verfolgungsjagt
errinner mich zurück und das hat mich gefickt
was dir gefehlt hat, war ein klarer Kopf, ein bisschen Glück
Es tut mir so weh, wenn ich dich so seh
ich würd für dich wie du für mich in den Tot gehn
wir habens nicht geschafft, Mama glücklich zu machen
dreh dir Zeit zurück, lass sie lachen
ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da sein
und hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da sein
Für dich da sein
(Bushido)
du warst ein gutes Mädchen, von meinem Freund die Schwester
hab dich das letzte mal gesehn, 2009 Silvester
doch heute bist du anders, nicht mehr das Kind von damals
nicht mehr die Nachbarstochter, auf ihrem pinken Fahrrad
es ging um Highschool High Musical, Hannah Montana
heute um Partys, Sex, Drogen, Männer und Männer
und du bist kaum zuhause, deine Eltern sorgen sich
fragen wo du gestern warst, heute oder morgen bist
man merkt es juckt dich nicht, wenn du den Club betrittst
das Kokain hilft zu vergessen, wie kaputt du bist
aus fremden Gläßern trinkst, in fremden Betten schläfst
und vor dem einschlafen, deine Schlaftabletten zählst
es tut mir weh dich so zu sehn, den Weg den du grad gehst
die Welt dreht sich und du stehst als einzigste
und das kleine süße Ding, das sie heute Schlampe nennen
war für mich und unsere Jungs wie ne Heilige
ich gib mir hierfür die Schuld denn ich wollte doch für dich da sein
und hätt' ich nochmal die Chance, dann würde ich für dich da sein
(Dank an Stefan für den Text)
가사 번역
내 탓은 널 위해 있고 싶어서 그런 거야
그리고 만약 내가 다시 기회가 있다면,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
당신을 위해 거기
(Fler)
그래,넌 착한 아이였어 급우들
불운과 황처럼,우리가 그들을 엿 때문에
다른 모든 학생들,나는 종종 이전에 생각합니다
우리는 한 번 싸웠다,그러나 우리는 형제 같았다
매일 베를린의 거리에 쓰레기를 구축
크리포스가 우릴 어떻게 쫓아왔는지 절대 잊지 않을 거야
우린 도망쳐 포레스트 런을 달린다
그들이 당신을 잡으면,주먹에 키스,그래
처음에는 재미 있었지만 나중에 더 나빠졌습니다
그것은 아이 물건이 아니었다,우리는 무거운 일을 설정
곡선도 사고 싶었는데
돈과 직물을 원했고
그래서 그것은 영원히 계속,곧 당신이 가장 원하는했다
먼저 Gesa 다음 판사 즉시 구금
니 매우 긴 시간 동안 바 뒤에 엉덩이
왜 내가 거기 없었는지,젠장 미안해
내 탓은 널 위해 있고 싶어서 그런 거야
그리고 만약 내가 다시 기회가 있다면,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
당신을 위해 거기
(카요네)
당신은 내 큰 형제를 유지
당신은 내 살과 피의 사람으로 남아
이 모든 인생은 기차를 타고 비교할 수 있습니다
보 많 을 얻 에 많 을 얻 륙
하지만 적어도,목적지로 드라이브,그것을 섹스
당신은 혼자 길을 걸어,이 어두운 경로에
갑자기 심령술사,당신의 가장 친한 친구 하 어디에 있었다?
모든 나쁜 처리,나는 너무 늦게 나타났습니다
알키,마약 강도 사건,나는 당신에게 더 많은 것을 말할 것이다
박해의 망상의 우울증
독일 탈출,경찰,박해자들
다시 생각 나게 그 엿 나
당신이 놓친 것은 명확한 머리,운이 조금이었다
널 보면 너무 아파
당신이 나를 위해 죽은 에 가서 나는 당신을 위해 갈 것입니다
우린 엄마를 행복하게 할 수 없었어요
시간을 거슬러 그들을 웃게하십시오
내 탓은 널 위해 있고 싶어서 그런 거야
그리고 만약 내가 다시 기회가 있다면,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
당신을 위해 거기
(부시도)
넌 착한 아이였어 내 친구 동생
2009 년 신년 전야인 해브디치 다스 레스테 말 게젠
하지만 오늘 너는 달라 과거의 아이가 아니다
더 이상 이웃의 딸,그녀의 핑크 자전거에
그것은 고등학교 높은 뮤지컬,한나 몬타나에 대해이었다
오늘 파티,섹스,마약,남자와 남자의 주위에
그리고 당신은 집에 거의 없어,당신의 부모는 걱정
어제,오늘 또는 내일 어디에 있었는지 물어보기
당신은 당신이 클럽에 들어갈 때 당신을 가려워하지 않는 것을 알 수 있습니다
코카인은 네가 얼마나 망가졌는지 잊는 데 도움이 돼
이상한 안경을 마시고,이상한 침대에서 자고 있습니다
그리고 잠들기 전에 수면제를 세세요
이렇게 뵙게 돼서 너무 아파요
세상이 변하고 넌 오직 하나야
그리고 오늘 걸레라고 부르는 작은 달콤한 것
저와 우리 아이들을 위한 성자 같았어요
내 탓은 널 위해 있고 싶어서 그런 거야
그리고 만약 내가 다시 기회가 있다면,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
(텍스트 스테판 덕분에)