Bernadette Farrell — God, Beyond All Names 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernadette Farrell의 노래 "God, Beyond All Names"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God, beyond our dreams, you have stirred in us a memory,
you have placed your powerful spirit in the hearts of humankind.
All around us, we have known you;
all creation lives to hold you,
In our living and our dying
we are bringing you to birth.
God, beyond all names, you have made us in your image,
we are like you, we reflect you, we are woman, we are man.
All around us, we have known you;
all creation lives to hold you,
In our living and our dying
we are bringing you to birth
God, beyond all words, all creation tells your story,
you have shaken with our laughter, you have trembled with our tears.
All around us, we have known you;
all creation lives to hold you,
In our living and our dying
we are bringing you to birth
God, beyond all time, you are laboring within us;
we are moving, we are changing, in your spirit ever new.
All around us, we have known you;
all creation lives to hold you,
In our living and our dying
we are bringing you to birth
God of tender care, you have cradled us in goodness,
you have mothered us in wholeness, you have loved us into birth.
All around us, we have known you;
all creation lives to hold you,
In our living and our dying
we are bringing you to birth
가사 번역
하나님,우리의 꿈을 넘어,당신은 우리에게 기억을 자극했습니다,
인류에게 강력한 영혼을 주셨습니다
우리 주위에,우리는 당신을 알고 있습니다;
모든 창조물은 당신을 안고 살고 있습니다,
우리의 삶과 죽음 속에서
우리는 당신을 탄생 시키고 있습니다.
신이시여,모든 이름을 넘어서,당신은 우리를 당신의 형상으로 만들어 주셨습니다.,
우리는 당신 같이,우리 반영합니다 당신,우리입니다 여자,우리입니다 남자 입니다.
우리 주위에,우리는 당신을 알고 있습니다;
모든 창조물은 당신을 안고 살고 있습니다,
우리의 삶과 죽음 속에서
우리는 탄생 당신을 데려 오는 것입니다
하나님,모든 말을 넘어,모든 창조는 당신의 이야기를 알려줍니다,
당신은 우리의 웃음으로 흔들리고,당신은 우리의 눈물을 떨렸습니다.
우리 주위에,우리는 당신을 알고 있습니다;
모든 창조물은 당신을 안고 살고 있습니다,
우리의 삶과 죽음 속에서
우리는 탄생 당신을 데려 오는 것입니다
세상에,항상 너 때문에 우리 안에 수고 많잖아;
우리는 새로운 당신의 정신에,우리는 변화하고,이동하고 있습니다.
우리 주위에,우리는 당신을 알고 있습니다;
모든 창조물은 당신을 안고 살고 있습니다,
우리의 삶과 죽음 속에서
우리는 탄생 당신을 데려 오는 것입니다
주여,주께서 우리를 선하심으로 아셨나이다,
당신은 우리를 온전하게 좀이 났고,당신은 우리를 출생으로 사랑했습니다.
우리 주위에,우리는 당신을 알고 있습니다;
모든 창조물은 당신을 안고 살고 있습니다,
우리의 삶과 죽음 속에서
우리는 탄생 당신을 데려 오는 것입니다