Bernadette Peters — Rose's Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernadette Peters의 노래 "Rose's Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here she is, boys!
Here she is, world!
Here’s Rose!
Curtain up!
Light the lights!
Play it, boys!
Ya either got it, or ya ain’t.
And, boys, I got it!
Ya like it?
Well, I got it!
Some people got it and make it pay.
Some people can’t even give it away.
This people’s got it and this people’s spreadin' it around!
You either have it or you’ve had it!
Hello, everybody! My name is Rose! What’s yours?
How do you like them eggrolls, Mr. Goldstone?
Hold your hats and hallelujah.
Mama’s gonna show it to you.
Ready or not, shhh, here comes Mama.
Mama’s talkin' loud.
Mama’s doin' fine.
Mama’s gettin' hot.
Mama’s goin' stong.
Mama’s movin' on.
Mama’s all alone.
Mama doesn’t care.
Mama’s lettin' loose.
Mama’s got the stuff.
Mama’s lettin' go.
Mama?
Mama’s got the stuff.
Mama’s gotta move.
Mama’s gotta go.
Mama? Mama?
Mama’s gotta let go.
Why did I do it?
What did it get me?
Scrapbooks full of me in the background.
Give 'em love and what does it get ya?
What does it get ya?
One quick look as each of 'em leaves you.
All your life and what does it get ya?
Thanks a lot and out with the garbage,
They take bows and you’re battin' zero.
I had a dream.
I dreamed it for you, June.
It wasn’t for me, Herbie.
And if it wasn’t for me then where would you be,
Miss Gypsy Rose Lee?
Well, someone tell me, when is it my turn?
Don’t I get a dream for myself?
Starting now it’s gonna be my turn.
Gangway, world, get off of my runway!
Starting now I bat a thousand!
This time, boys, I’m taking the bows and
everything’s coming up Rose!
Everything’s coming up roses!
Everything’s coming up roses
this time for me!
For me! For me! For me! For me! For me!
For me! Yeah!
가사 번역
여깄다,얘들아!
여기 있어요,세계!
로즈다!
커튼 업!
불 켜!
재생,소년!
너도 알거야,안 그래
그리고,소년,나는 그것을 얻었다!
맘에 들어?
글쎄,난 그것을 얻었다!
어떤 사람들은 그것을 가지고 그것을 지불합니다.
어떤 사람들은 심지어 그것을 멀리 줄 수 없습니다.
이 사람들은 그것을 가지고 있으며,이 사람들은 그것을 주변에 퍼져 있습니다!
당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 했어!
안녕하세요,여러분! 내 이름은 로즈야! 네것이 뭐니?
에그롤은 어때요,골드스톤 씨?
모자 들고 할렐루야
엄마가 보여줄거야
준비 됐든 아니든,쉿,엄마가 오신다
엄마가 시끄러워
엄마 잘하고 있어
엄마 점점 뜨거워지는구나
엄마가 쏭할 거야
엄마가 움직여
엄마는 혼자 계셔
엄마는 신경 안 써
엄마가 풀어준대
엄마가 물건을 가지고 있어
엄마가 보내준대
엄마?
엄마가 물건을 가지고 있어
엄마가 움직여야 해
엄마 가야 돼
엄마? 엄마?
엄마가 보내줘야 돼
내가 왜 그랬을까?
뭘 얻었지?
배경에 나를 가득 스크랩북.
사랑을 주고 뭘 얻는데?
무슨 뜻이죠?
각자가 당신을 떠날 때 한 번 빠른 모습.
평생동안 그게 뭘 얻는데?
덕분에 많은 밖으로 쓰레기,
그들은 활을 가지고 당신은'제로 싸우고있어.
꿈을 꿨어
널 위해 꿈꿔왔어,준
나 때문이 아니야,허비
그리고 만약 내가 아니었다면 당신은 어디에 있을까요,
집시 로즈 리양?
글쎄,누군가가 말해,언제 내 차례인가?
나는 나 자신을 위해 꿈을 얻지 않습니까?
이제부터 내 차례야
출입구,세계,내 활주로에서 떨어져!
시작 지금 나는 박쥐 천!
이번엔 내가 활을 들고
모든 게 장미예요!
모든 게 장미예요!
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
이번엔 나를 위해!
나를 위해! 나를 위해! 나를 위해! 나를 위해! 나를 위해!
나를 위해! 그래!