Bernard Adamus — La brise 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Adamus의 노래 "La brise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour Noël j’ai reçu du ciel un calinours poivre et sel
Sa chaleur avait une odeur d’matin tranquille de toasts au beurre
C’tait la playa dans l'édredon
J’pense à ton sourire quand j’passe au coin d’Louis-Hémon
J’aurais ben voulu t’tendre la main mais chus pas du monde
Comprends-moé ben
Y’en a qui rient, d’aut' restent assis
Moi j’rêve au bar que c’est moi l’plus fort
J’fais d’la porno ave mon égo
Pis j’cherche des mots dans courbe de ton dos
J’ai comme une allégeance à la vodka romance
Parle-moé encore un peu, m’faire accroire que les mots dansent
Une étrange merveille
L’amour dins' fonds d’bouteilles
Y’a-tu d’quoi à faire? Y’a-tu d’quoi à faire?
La saison est tellement lourde, j’attends l’printemps les oreilles sourdes
Frank y tire, Ben y pousse, les alcoholic blues
Moi j’traîne dehors avec mon problème de booze
La musique sort du local pis dans l’radio c’est 4−0 Montréal
«Aussi certain que le ciel est serein tous les mystères parfois prennent l’air
Disait un gars qui fumait une smoke su’l bord d’un lampadaire
Quand l’jour se lève c’comme un feu d’paille, une brise te fige les entrailles
Si tu veux m’faire virer d’bord, t’as besoin d’tirer fort
Pac' dans mon litte j’ai pas d’couverte pis la tempête, a descend du Nord
가사 번역
크리스마스를 위해 나는 천국에서 고추와 소금을 받았다
그 따뜻함에는 버터 토스트 냄새가 조용했다
이 깃털 이불 playa 했다
루이 헤몬 모퉁이를 지나갈 때 당신의 미소가 떠오르네요
너한테 연락하고 싶었는데 세상 추스가 아니라
이해-모에 벤
심지어 여전히 앉아,웃음 몇 가지가 있습니다
바에서 꿈꾸는 건 내가 가장 강하다는 거야
나는 내 자존심으로 포르노를한다.
피 나는 당신의 뒤의 곡선에서 단어를 찾고 있어요
나는 보드카 로맨스에 충성을 가지고 있습니다
말-모에 좀 더,내가 단어 춤을 성장하게
이상한 경이로움
사랑 주석'병 바닥
뭘 해야 돼? 뭘 해야 돼?
시즌이 너무 무거운,나는 봄 귀머거리 귀를 기다립니다
프랭크는 끌어 벤은 알코올 블루스,푸시합니다
내 술 문제랑 어울린다고
음악은 라디오의 로컬 pis 에서 나오는 그것은 4-0 몬트리올
"하늘이 고요한만큼 확실히 모든 신비는 때때로 공기를
가로등 가장자리에 담배를 피운 남자가
날이 오를 때,그것은 밀짚 화재처럼,바람이 당신의 창자를 정지
날 해고하고 싶으면 열심히 쏴
Pac'내 리트에 나는 아무런 커버 pis 폭풍이없는,북쪽에서 후손