Bernard Allison — Midnight Creeper 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Allison의 노래 "Midnight Creeper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What went down on the side of the road?
What I saw at the edge of the sea
Only those elements time cannot wear
And they follow
What seeped out throughout the cracks in time
What sucks out the color in me?
What awaits beyond infinity?
Beyond and to all time I stand
What blew in with the great gale?
What weighed down the falling leaves?
What came forth from the remains?
What has always lived and gone unseen?
What has caused the night to fall?
Who speaks of eternity?
Who awakes to night eternally?
Beyond and to all time I stand
De profundis clamavi (Baudelaire)
O my sole love, I pray thee pity me
From out this dark gulf where my poor heart lies
A barren world hemmed in by leaden skies
Where horror flies at night, and blasphemy
For half the year the sickly sun is seen
The other half thick night lies on the land
A country bleaker than the polar strand;
No beasts, no brooks, nor any shred of green
There never was a horror which surpassed
This icy sun’s cold cruelty, and this vast
Night like primeval Chaos; would I were
Like the dumb brutes, who in a secret lair
Lie wrapt in stupid slumber for a space…
Time creeps at so burdensome a pace
가사 번역
무슨 일이 도로의 측면에 내려 갔다?
바다 끝부분에서 본 것
그 요소 시간 만 착용 할 수 없습니다
그리고 그들은 따른다
어떤 시간에 균열을 통해 스며
무슨 일이 내 색을 짜증?
무엇 무한대를 넘어 기다리고?
넘어 모든 시간에 나는 서
대 게일에게 무슨 일이 벌어진거지?
무엇 떨어지는 잎을 아래로 무게?
유골으로부터 어떻게 나왔죠?
무엇 항상 살고 보이지 않는 갔다?
무슨 일이 밤이 가을 원인?
누가 영원에 대해 이야기?
누가 영원히 밤에 깨어?
넘어 모든 시간에 나는 서
드 프로펀디스 클라마비(보들레르)
오 나의 유일한 사랑,나는 너를 동정하기를 기도한다.
이 어두운 걸프 밖으로 내 가난한 마음이 놓여
하늘이 새어나오는 불모의 세상
어디 공포 밤에 날아,신성 모독
반 년 동안 병약 한 태양이 볼 수 있습니다
나머지 반은 두꺼운 밤이 땅에 놓여 있습니다
폴라 스트랜드보다 한 국가 블리커;
짐승도없고,브룩스도없고,녹색의 어떤 조각
이 넘어 공포가 없었다
이 얼음처럼 차가운 잔인 함,이 광대 한
태고의 혼란 같은 밤;나는
멍청이들처럼 비밀 은신처에서
공간에 대한 바보 잠에서 포장지 거짓말…
시간이 너무 부담 속도로 섬뜩한