Bernard Fanning — Elly 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Fanning의 노래 "Elly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elly wrapped her nineteen years
In a coat from '41
Had the looks that’d make a grown man sigh
From the Diamantina River country
She crossed the dry mid west
From her childhood schemes and sheltered dreams
She broke the ties
The commercial man made blunt demands
As they travelled south by east
Elly turned into a woman over night
He set her down in the heart of town
The millionaires retreat
She gazed up at the tall glass and concrete walls
At Main St. Surfers Paradise
If the decks been marked before the deal
You learn to compromise
Or you get to know the cool hand with the dice
You learn to live off losers, for they make the mistakes twice
You’re living in high society but you’re street wise
Just to survive, just to survive
With those centrefold looks
And bay-blue eyes
Man she stacked them in
All the senators and doctors called her Madam
With her fifteen girls she built a world
A pleasured paradise
On what a man of God would call the wages of sin
If the decks been marked before the deal
You learn to compromise
Or you get to know the cool hand with the dice
You learn to live off losers, for they make the mistakes twice
You’re living in high society but you’re street wise
Just to survive, just to survive
A wealthy woman
Drinks with diamond rings
Twenty stories high
Gazes out as the sun lifts from the sea
To make it to the top
Elly sacrificed the lot
And found that seven figure sum was way too high a fee
If the decks been marked before the deal
You learn to compromise
Or you get to know the cool hand with the dice
You learn to live off losers, for they make the mistakes twice
You’re living in high society but you’re street wise
Just to survive, just to survive
가사 번역
엘리는 그녀의 십구년을 감싸
41 년산 코트 입고
다 큰 남자가 한숨을 내쉴 듯 했다
Diamantina River country 에서
그녀는 마른 중반 서쪽을 건넜다
그녀의 어린 시절 계획과 숨겨 꿈에서
그녀는 관계를 끊었다
무뚝뚝한 요구를 한 상업 남자
그들은 동쪽으로 남쪽으로 여행했다
엘리는 밤에 여자로 변했어요
그는 마을의 중심부에 그녀를 내려 놓았다
백만장 후퇴
그녀는 키 큰 유리 및 콘크리트 벽을 바라 보았다
메인 세인트 서퍼스 파라다이스에서
만약 거래 전 갑판이 표시된 경우
당신은 타협을 배울
또는 당신은 주사위와 함께 멋진 손을 알고 얻을
패배자들에게서 살아남는 법을 배우게 된다 실수를 두 번 하면
당신은 높은 사회에 살고 있지만 거리 현명한입니다
그냥 살아 남기 위해,그냥 살아 남기 위해
그 까꿍 외모와 함께
그리고 만 파란 눈
여자 그녀는 그들을 쌓아
의원들과 의사들이 부인이라고 불렀어요
그녀의 다섯 여자와 함께 그녀는 세상을 구축
즐거운 낙원
신께서 죄의 대가를 치르게 하실지라
만약 거래 전 갑판이 표시된 경우
당신은 타협을 배울
또는 당신은 주사위와 함께 멋진 손을 알고 얻을
패배자들에게서 살아남는 법을 배우게 된다 실수를 두 번 하면
당신은 높은 사회에 살고 있지만 거리 현명한입니다
그냥 살아 남기 위해,그냥 살아 남기 위해
부유 한 여자
다이아몬드 반지와 음료
20 층 높이
바다로부터 태양이 들어올리는 걸 보면서
맨 위로 올라가려면
엘리는 많은 걸 희생했어
그리고 일곱 그림 합이 너무 높은 수수료 것을 발견했다
만약 거래 전 갑판이 표시된 경우
당신은 타협을 배울
또는 당신은 주사위와 함께 멋진 손을 알고 얻을
패배자들에게서 살아남는 법을 배우게 된다 실수를 두 번 하면
당신은 높은 사회에 살고 있지만 거리 현명한입니다
그냥 살아 남기 위해,그냥 살아 남기 위해