Bernard Fanning — Sleeping Rough 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Fanning의 노래 "Sleeping Rough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go out tonight and make a big noise
Throw a shadow across the light in the name of all the
broken boys
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
Come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay… and stay
Let’s step out and have some fun and tell each other big lies
As long as we beat the golden ball home tomorrow we’ll be feeling
just fine oh yeah
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
So come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay and
Stay- ayee-aay-aay-yay
You make it hard for me to believe
You make it hard for me to refuse
So enough of this misery stuff let’s
throw our shadow right across the sun
So come on darling pour some love in my cup
In my mind you’ll always be the one
So your heart’s been sleeping rough
Come on love look my way
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much hey
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Pour some love in my cup
Come on love look my way
가사 번역
오늘 밤에 나가서 큰 소리를 내자
빛을 가로질러 그림자를 드리우며
깨진 소년
그래서 당신의 마음은 거친 자고 있어요
이제 내 문제가 많은 금액이 아니라는 것을 알고 있습니다
어서 사랑해봐라 내 방식대로 하자
우리의 차이점을 버리고 남아서
나가서 재밌게 놀고 서로에게 큰 거짓말을 하자
내일 황금 공을 치면 기분이 들 거야
그냥 잘 오,그래
그래서 당신의 마음은 거친 자고 있어요
이제 내 문제가 많은 금액이 아니라는 것을 알고 있습니다
그러니 어서 사랑해봐라 내 방식대로 하자
우리의 차이점을 따로 설정하고 유지하고
그대로-아예이-아예이-아예이
넌 내가 믿기 힘들게만 해
넌 내가 거절하기 힘들어
이 고통은 이제 그만하자
바로 태양을 가로 질러 우리의 그림자를 던져
내 컵에 사랑을 쏟아
내 마음 속에 넌 언제나 하나야
그래서 당신의 마음은 거친 자고 있어요
어서 사랑 봐 내 방식
그래서 당신의 마음은 거친 자고 있어요
문제 그들은 많은 헤이 금액하지 않습니다
어서 사랑 봐 내 방식
우리의 차이를 따로 설정하고 오 사랑에 와서 머물
그래서 당신의 마음은 거친 자고 있어요
그들은 많은 금액을하지 않는 문제
어서 사랑 봐 내 방식
우리의 차이를 따로 설정하고 오 사랑에 와서 머물
그래서 당신의 마음은 거친 자고 있어요
내 컵에 어떤 사랑을 부어
어서 사랑 봐 내 방식