Bernard Joyet — Lucy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Joyet의 노래 "Lucy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma fille Lucy
Me donne bien du souci
Un peu bipède un peu bimane
Super-hypertrophiée du crâne
Elle a pas d’poils elle est toute blanche
Elle refuse de grimper aux branches
Pis elle a de drôles de manières
Debout sur ses pattes de derrière
Foi d’animal c’est pas normal
De s’tenir à la verticale
C’est pas logique c’est pas poli
C’est pas pratique, c’est malpoli
Ce qui manque à ma demoiselle
C’est l’autorité paternelle
Son père son père n’en parlons plus
Y’a longtemps qu’jai fait une croix d’sus
Il m’avait dit «bouge pas attends
Je n’en ai pas pour bien longtemps
Je vais au mammouth et j’reviens»
Et depuis ce jour-là plus rien
Ma fille Lucy
Me donne bien du souci
Il faut qu’je fasse bien attention
A surveiller ses relations
Avec son cousin elle fricote
Y font que traîner dans les grottes
Ils s’amusent avec la peinture
A faire des dessins sur les murs
Mais partout où ils sont passés
J’les oblige à tout effacer
Une caverne on doit la laisser
Dans l'état où on l’a trouvée
Et ce cousin moi il m’inquiète
Lui aussi il a une grosse tête
Quand il la prend entre ses pattes
Que dubitatif y s’la gratte
Il reste inactif accroupi
Alors il dit qu’il réfléchit
Il voudrait qu’sa vie ait un sens
Môssieu cogite Môssieu pense
Elle est jolie
La jeunesse d’aujourd’hui
A part barbouiller les parois
Ça veut rien faire de ses vingt doigts
Ils trouvent qu’un coït trop furtif
C’est dépassé c’est primitif
Ils parlent de préliminaires
Les voilà allongés par terre
Assis debout en suspension
J’ai compté trente-deux positions
En voilà des acrobaties
Tout ça pour nous faire un petit
Je risque d'être la grand-mère
D’un factieux révolutionnaire
Un singe savant un surdoué
Ça s’rait pas prudent de l’garder
Pas de sapiens pas d’erectus
Tuons dans l'œuf le processus
Il faut préserver la nature
Pour nos générations futures
Ma fille Lucy
Me fait des facéties
Elle joue les apprenties-sorcières
Elle prétend qu’il faut changer d'ère
Je la freine dans ses expériences
Histoire de lui faire prendre conscience
Que si on n’arrête pas le progrès
Ça risque de dégénérer
Je suis son comité d'éthique
Paléo-déonthologique
La sagesse réactionnaire
La centriste du quaternaire
J’assure la pérennité
De notre subhumanité
Si je ne veille pas au grain
L’apocalypse est pour demain
Aussi vrai que la terre est plate
L’avenir est à quatre pattes
On maîtrisera l’feu des volcans
Quand les poules auront plus de dents
D’un coup précis
J’ai trucidé Lucy
J’en aurais bien fait un gueul’ton
Mais j’ai peur de l’indigestion
A mon avis
C’est pas d’main l’autopsie
Son cadavre où je l’ai planqué
On n’est pas prêt d’le retrouver
(Merci à Marie-Claire pour cettes paroles)
가사 번역
내 딸 루시
나에게 많은 문제를 준다
두발 조금 바이마네
초고대 두개골
그녀는 그녀가 모든 흰 머리
나뭇가지를 오르는 걸 거부해요
그러나 그녀는 재미있는 방법이 있습니다
그녀의 뒷다리에 서
동물의 믿음은 정상이 아니다
똑바로 서
그것은 공손하지 논리 아니다
그것은 실제 아니에요,그것은 무례
나의 숙녀가 결여되는 것
이 친자 권위입니다
그의 아버지 그의 아버지는 더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자
오래 전에 수스 십자가를 만들었어
그는 나에게 말했다,"기다리지 마십시오.
시간이 별로 없어
맘모스에 가서 돌아올게.»
그리고 그 날 이후 아무것도 더
내 딸 루시
나에게 많은 문제를 준다
조심해야 돼
모니터 그의 관계
그녀의 사촌과 함께 그녀는 티 나지
그들은 단지 동굴에 어울려
그들은 그림에 재미를
벽에 그림 그리기
그러나 그들이가는 곳마다
나는 그들이 모든 것을 지우게합니다
우리가 떠나야 할 동굴
그녀가 발견된 상태에서
사촌이 날 걱정해
그는 너무 큰 머리를 가지고있다
그는 자신의 다리 사이에 걸리는 경우
그 의심 스크래치
그는 유휴 쪼그리고 앉아
그래서 그는 그가 생각 말한다
그는 자신의 삶을 의미를 갖기를 원합니다
코트 코트 코기트 펜스
그녀는 꽤
오늘의 청소년
벽을 번짐 외에는
그는 자신의 스물 손가락 아무 상관도 원하지 않는다
그들은 성교가 너무 은밀하다는 것을 발견합니다
그것은 구식 원시적입니다
그들은 전희에 대해 이야기
여기 그들은 지상에 누워 있습니다
현탁액에 서 앉아
나는 서른 두 위치를 계산
이들은 곡예입니다
이 모든 것은 우리를 조금 만들 수 있습니다
나는 할머니가 될 위험
혁명적 인 facebook 의
배운 원숭이 한 재능
그것을 지키는 것은 안전하지 않습니다.
사피엔스가 없는 직립
이 과정을 알에서 죽일 수 있습니다
자연은 보존되어야합니다
우리의 미래 세대를 위해
내 딸 루시
나를 우스운 만든다
그녀는 견습 마녀을한다
그녀는 시대를 바꿀 것을 주장합니다
나는 그녀의 실험에서 그녀를 억제
그를 인식하기의 역사
우리가 진도를 멈추지 않는 경우에 그
퇴화될 수도 있어
나는 그의 윤리위원회입니다.
뜻팔 레오 데온솔루션,팔 레오 데온솔루션
반동적 지혜
쿼터너리의 중심
나는 지속 가능성을 보장
우리의 욕설
내가 곡물을 보지 않으면
내일을 위한 종말이오
지구가 평평한만큼 사실
미래는 모든 넷에 있습니다
우리는 화산의 불을 제어 할 것입니다
암탉에 이빨이 더 있을 때
정확한 치기로
난 루시를 죽였어
난 입을 벌렸을 거야
그러나 나는 소화 불량 두려워
내 의견으로는
부검은 안 돼
내가 그것을 숨겨 그의 시체
우린 그를 찾을 준비가 안됐어.
(이 말에 대한 마리 클레어에게 감사드립니다)