Bernard Joyet — Princesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Joyet의 노래 "Princesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu´est-ce que tu feras quand tu seras grande?
Quand je seras grande…
Quand je seras grande, je seras princesse!
Je dormirai sur un tendre tapis de mousse
Dans la tiédeur de la forêt de Lusignan
Bordée d´oiseaux dansant au zéphyr lancinant
Soufflant un chant lointain comme un frisson de brousse
Je roupillais vaincue par trois litres de rouge
Vautrée au caniveau, un matin de mépris
La migraine frappait à mes tempes meurtries
Comme un marteau-piqueur à la porte d´un bouge
Un chevalier viendra d´un palais de Bohême
Pâle comme un héros du cinéma muet
Apposer sur ma bouche un baiser désuet
En chuchotant les mots d´un antique poème
Il trébucha sur moi en sortant des toilettes
La trogne reniflant la bière et le vomi
Éructant en rotant de sa voix de momie
«Quelqu´un aurait-il vu passer ma mobylette?»
Puis il m´emportera vers de douces provinces
Aux chemins balisés par mille vers luisants
Dans ses bras, au galop sur son fier alezan
Moi, je me pâmerai, blottie contre mon prince
Il m´a dit «Mets ton cul sur ce porte-bagages
Si t´as rien contre un plan football-pizza-télé
Après la fin du match tu pourras me violer
Et faire un p´tit plaisir aux copains de passage»
Tous les gens du pays m´appelleront Princesse
Poseront un genou à terre en me voyant
Dans ma tunique d´or aux diamants scintillants
Et je serai comblée d´amour et de richesse
Dans la rue du vieux port, y a des cœurs en détresse
Des pervers, des ados, des flics, des dépravés
En faux cuir léopard, j´arpente le pavé
Les clients familiers me surnomment Princesse
가사 번역
자랄 때 당신은 무엇을 할 것인가?
내가 자랄 때…
내가 자랄 때,나는 공주가 될 것이다!
나는 부드러운 거품 매트에서 잠을 것입니다
루시뇬 숲의 따뜻함 속에서
날개 개인 검색 필터를 이 춤추는 제퍼 욱신 거려
수풀 한 송이처럼 먼 노래 불고
나는 빨간색의 3 리터에 의해 패배 냄새
시궁창에 있는 보떼,경멸의 아침
편두통이 내 멍든 사원에서 쳤다
잭해머처럼
보헤미안 궁전에서 기사가 올 것이다
무성 영화 영웅으로 창백한
내 입에 구식 키스 퍼팅
고대시의 말을 속삭임
내가 변기에서 나오는 걸 넘어뜨렸어
트로그뇌 냄새 맥주와 구토
트림 회전으로 그녀의 엄마는 음성
"사람이 내 오토바이 패스를 본 적이 있을까?»
그런 다음 그는 달콤한 지방에 걸릴 것입니다
천여 개의 낙원 쪽으로 가는 길
그의 품에서,그의 자랑스러운 알레산에 뛰어 들었다.
똥 싸서 왕자를 상대하겠어요
그는 말한다,"그 랙에 엉덩이를 넣어.
축구-피자-TV 계획에 대해 아무것도 경우
게임이 끝나면 나를 강간 할 수 있습니다
그리고 지나가는 친구에 ptit 쾌락을 만드십시오»
모든 지역 주민들이 공주를 지도 할 것입니다
그들이 나를 볼 때 한 무릎을 땅에 꿇을 것입니다
내 금색 튜닉에 반짝이는 다이아몬드
그리고 나는 사랑과 부로 가득 차게 될 것입니다
옛 항구에는 마음이 괴로워
변태,십대,경찰,타락한
레오파드 페이크 레더로 만든 가펜테 조약돌
익숙한 고객은 나를 공주라고 부릅니다