Bernard Lavilliers — Angola 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Angola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais qu’un seul endroit
Mais c’est pas fréquentable
Où l’on joue ce blues là
Aussi noir que le sable
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
Je connais qu’une seule voix
Qu’en est vraiment capable
C’est profond, plus fort que toi
Il n’est pas responsable
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
C’est le blues d’Angola
Mineur et solitaire
Qui nous vient de Luanda
C’est un chant de poussière
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
Fallait partir, laisser là
Tes rêves et cette guerre
Et l’or noir que tu n’as pas
Pour tous ces mercenaires
Qui ont du sang sur les mains
Jusqu’au bout de l’Enfer
Cours plus vite, ne dis rien
Sous cette pluie de fer
Alukenu n’gondofua
N’ga mu binga kià - ué
Muene ondo kala beniaba
Eme n’gondoiame
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
Zambi uà n’gui bane oh mona
N’ga mu valele
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
Tu n’en parle jamais, toi
Toi mon ami, mon frère
Qui as tu perdu là-bas
Couché dans la poussière?
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
J’veux du sang pour 20 caras
Des diamants, des rivières…
Pétroliers du Panama
Vos dollars m’exaspèrent
C’est le blues d’Angola
Mineur et solitaire
Qui nous vient de Luanda
C’est un chant de poussière
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
가사 번역
나는 단지 한 곳을 안다
그러나 그것은 자주 하지 않습니다
우리가 그 블루스를 연주하는 곳
모래처럼 검은 색
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
나는 단지 하나의 음성을 알고있다
정말로 할 수있는 것
더 깊고,당신보다 강해요.
그는 책임이 없습니다
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
앙골라의 블루스입니다
작고 외로운
누가 루안다에서 우리에게 온다
그것은 먼지의 노래입니다
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
넌 떠나야만 했어
당신의 꿈과 이 전쟁
그리고 당신이 가지고 있지 않는 까만 금
이 용병들을 위해
손에 피를 묻힌채
지옥의 끝에
더 빨리 달려,아무말도 하지마.
이 비의 철
알루케누 은곤도후아
안가 무빙가 키아우에
무엔 온도 칼라 베니 아바
에메 넨도이아메
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
잠비 우아 뉘 베인 오 모나
N'ga mu 발렐레
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
당신은 그것에 대해 이야기하지 않습니다.
당신은 내 친구,내 동생
누가 당신이 잃을 않았다
먼지에 누워?
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba
20 캐럿의 피를 원해
다이아몬드 강…
파나마 유조선
당신의 달러는 나를 화나게
앙골라의 블루스입니다
작고 외로운
누가 루안다에서 우리에게 온다
그것은 먼지의 노래입니다
모나 모나 뮤엔
Kissueia ueza
모나 모나 뮤엔
Kalunga n'gumba