Bernard Lavilliers — La Musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "La Musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le soleil s’est éteint
Quand vous êtes parti tranquille
Vers les lumières de la ville
La musique meurt doucement
Par saccades et puis elle s'étend
Sur les fauteuils de ma salle
Je reste là noir dans le noir
A me dessiner le poignard
Qui me tuera sur mon estrade
Quant on n’a swingué déroulé
La liste des accords secrets
Ceux qu’on a tricoté pour elle
Elle se barre inaccessible
Vers des nuances invisibles
Vers des arpèges naturels
Je n’ai jamais pu découvrir
La musique se retire
Quand vous n’avez plus besoin d’elle
Je prends la femme du hasard
Elle est toujours très blanche et noire
Celle qui toujours se décroche
D’une portée imaginaire
Sur un très vieux rythme binaire
Où je colle mes triples croches
Et nous rentrons dans cet hôtel
Dans un océan de poubelles
Une guitare au fond des poches… au fond des poches
Quand le soleil s’est éteint!
Quand vous êtes parti tranquille
Vers les lumières de la ville
La musique, la musique.
가사 번역
해가 뜨자
조용히 떠날 때
도시의 빛을 향해
음악은 부드럽게 죽는다
바보에 의해 그리고 그녀는 뻗어
내 방 의자 위에
나는 어둠 속에서 거기에 검은 서
단검 그려줘
누가 내 다이스에서 나를 죽일 것인가
우리가 풀릴 때
비밀 계약 목록
우리가 그녀를 위해 짠 것들
그녀는 접근 할 수없는 산책
보이지 않는 그늘을 향해
천연 아르페지오스를 향해
나는 결코 찾을 수 없었다
음악 재생
당신이 더 이상 그녀를 필요로하지 않을 때
나는 기회의 여자를 걸릴
그녀는 항상 매우 흰색과 검은 색입니다
항상 벗는 사람
상상의 범위
아주 오래된 이진 리듬에
어디 내 트리플 악어 접착제
이 호텔로 돌아가자
쓰레기 같은 바다
주머니 밑에 기타요.. 주머니 바닥에
해가 떴을 때!
조용히 떠날 때
도시의 빛을 향해
음악,음악