Bernard Lavilliers — La Nuit Nous Appartient 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "La Nuit Nous Appartient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand, quand la nuit tombe
Quand elle balance comme ça
Collée contre moi
Quand ses parfums sombres
Tournent autour de nous
On se mélange c’est tout
Qu’est-ce que tu devines
Dans ton demi-sourire?
Qu’est-ce que tu dessines
Pour mon proche avenir?
Comment tu chaloupes?
Comment tourne ta robe?
Tes épaules la suivent
Et tournent, tournent à leur tour
Quand le jeu des ombres
Tourne avec nos corps
Allongés alors
Viens sortons du nombre
Parce qu’on ne fait plus qu’un
La nuit nous appartient
Qu’est-ce que tu devines
Dans ton demi-sourire?
Qu’est-ce que tu dessines
Pour mon proche avenir?
Comment tu chaloupes?
Comment tourne ta robe?
Tes épaules la suivent
Et tournent, tournent à leur tour
Qu’est-ce que t’imagines
Mon silence habité?
Ton regard sublime
Peut lire dans mes pensées
Viens sortons de l’ombre
Parce qu’on ne fait plus qu’un
Viens sortons du nombre
Le nuit nous appartient
가사 번역
밤이 되면
그네가 그렇게 휘둘렀을 때
나에 붙어
때 어두운 향기
우리 주위에 회귀
우리는 믹스,그게 다야
당신은 무엇을 추측 하는가
웃음소리로?
당신은 무엇을 그릴 수 있습니까
내 가까운 미래를 위해?
당신은 어떻게 보트합니까?
옷은 어때?
당신의 어깨는 그녀를 따라
그리고 회전,차례로 돌십시오
때 그림자의 게임
우리 몸을 가진 회전
다음 누워
수 밖으로 나와
우리는 단지 하나이기 때문에
밤은 우리 거야
당신은 무엇을 추측 하는가
웃음소리로?
당신은 무엇을 그릴 수 있습니까
내 가까운 미래를 위해?
당신은 어떻게 보트합니까?
옷은 어때?
당신의 어깨는 그녀를 따라
그리고 회전,차례로 돌십시오
당신은 무엇을 생각 하는가
내 거주 침묵?
당신의 숭고한 모습
내 생각을 읽을 수 있습니다
어둠 속에서 나와
우리는 단지 하나이기 때문에
수 밖으로 나와
밤은 우리 거야