Bernard Lavilliers — La promenade des anglais 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "La promenade des anglais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les vieilles courtisanes au fond des vieux salons
Cachées dans les boas et dans les perles fines
Leurs amants bien rangés dans le bleu des vitrines
Dégustent les tziganes et font craquer leurs doigts
En attendant le mâle qui ne vient plus s’asseoir
Des rêves d'élégance et de jambes fumées
Où se mêlent parfums étoffes et cigares
Bientôt la mort et tu l’accroches
A de vieux souvenirs pas beaux
Quelques billets au fond des poches
Une fillette au bord de l’eau
Bientôt la mort et tu décroches
Tout doucement tes ongles faux
De la cupidité féroce
Des habits noirs et des tangos
Dans des robes nacrées devant le thé orange
Guettant le casino qui sombre lentement
La poitrine affaisée sur des hanches étranges
Tremblotent gentiment de très vieux pélicans
Le soleil gravé réchauffe leurs vieux os Vissés sur des bancs tièdes et joignant leurs mains
Elles regardent en coin plié dans leur manteau
L’ambulance du maire leur montrer le chemin
Bientôt la mort et tu t’accroches
A de vieux souvenirs pas beaux
Quelques billets au fond de leurs poches
Une fillette au bord de l’eau
Bientôt la mort et tu décroches
Tout doucement tes ongles faux
De la cupidité féroce
Des habits noirs et des tangos.
가사 번역
이 구실에서는 오래된 살롱
보스와 고급 진주에 숨겨진
그들의 연인은 진열장의 푸른 단정
집시를 맛보고 자신의 손가락을 균열 확인
더 이상 앉아 오지 않는 남자를 기다리고 있습니다
우아함과 훈제 다리의 꿈
직물과 시가가 어우러지는 곳
곧 죽음 그리고 당신은 그것을 걸어
오래된 기억은 아름답지 않다
주머니 바닥에 몇 노트
물 옆에 한 소녀
곧 죽음 그리고 당신은 픽업
당신의 가짜 손톱에 쉽게
맹렬한 탐욕
검은 옷과 탄고
오렌지 차 앞에서 진주 드레스
천천히 어두워 카지노를보고
처지는 가슴에 이상한 엉덩이
아주 오래된 펠리칸에서 부드럽게 떨림
새겨진 태양이 그들의 오래된 뼈가 미지근한 벤치에 나사 따뜻하게하고 그들의 손에 합류
그들은 그들의 코트에 접힌 구석을 들여다 본다
시장의 구급차가 그들에게 길을 보여줍니다
곧 죽음 당신은 집착
오래된 기억은 아름답지 않다
주머니 뒤쪽에 메모 몇 개
물 옆에 한 소녀
곧 죽음 그리고 당신은 픽업
당신의 가짜 손톱에 쉽게
맹렬한 탐욕
검은 옷과 무당.