Bernard Lavilliers — Les Barbares 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Les Barbares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les Barbares habitaient dans les angles tranchants
Des cités exilées au large des business
Ils rivaient leurs blousons d'étranges firmaments
Où luisaient la folie, la mort et la jeunesse
La nuit le haut fourneau mijotait ses dollars
La fumée ruisselait sur nos casques rouillés
Dans le vestiaire cradingue, cinq minutes volées
A la fumée, au feu, au bruit, au désespoir
Oh mon amour emporte-moi, emporte-moi loin de la zone
Vers des pays chagrins, vers des pays faciles,
Vers des pays dociles
Ils rêvaient de tropiques, des tropiques tropicaux
Pleins d’eau à trente degrés, pleins de forêts sanglantes
Ils rêvaient de corail, d’amour, de sable chaud
Epinal leur fourguait ses images en partance
Le fils du patron venait nous visiter
Au sortir du night-club avec de jolies femmes
Il nous regardait faire, essayait d’estimer
La montée de la courbe, la chaleur de la flamme
Bourgeois adolescents aux mythes ouvriers
Militants acharnés de ce rêve qui bouge
Qui seraient un beau jour de gauche ou bien rangés
Tricolores et tranquilles, la zone c'était rouge
La noirceur des blousons nous faisait des étés
Sombres comme les fleurs de nos arbres acryliques
Nous déroulions nos chaînes essayant de décrocher
La montée de l’amour, de la paix, de la musique
Quand le car avalait sa ration de six heures
De mains brulées, de silicoses et de gros rouge
Nous rentrions vidés dans nos cuisines, seuls
Un sourire, un café, la douche, rien ne bouge
La radio tapinait à l'étage inférieur
On dormait dans l’enzyme et dans le cargo
Puis nos têtes plongeaient vers des mondes meilleurs
Nos mamans affairées voyaient baisser le jour
Les barbares habitaient dans les angles tranchants
Des cités exilées au large des business
Ils rivaient leurs blousons d'étranges firmaments
Où luisaient la folie, la mort et la jeunesse
Oh mon amour emporte-moi, emporte-moi loin de la zone
Vers des pays chagrins, vers des pays faciles, vers des pays dociles
가사 번역
야만인은 날카로운 구석에 살았다.
추방된 도시 비즈니스
그들은 이상한 필라멘트의 자신의 코트를 바느질
광기,죽음 및 청소년이 빛났던 곳
밤에 용광로는 그 달러를 끓이고 있었다
녹슨 헬멧을 통해 연기가 흐릅니다.
크래딩기에라커룸에서 5 분 도난
연기,화재,소음,절망
오,내 사랑은 나를 멀리 데려다,영역에서 나를 멀리 걸릴
쉬운 국가에 슬픈 국가에,,
유순한 국가를 향해
그들은 열대 열대 지방 인 열대의 꿈을 꾸었습니다
30 도의 물로 가득 찬 물,피 묻은 숲이 가득합니다
그들은 산호,사랑,따뜻한 모래를 꿈꾸었습니다
Epinal 은 나가는 길에 그의 이미지를 줬습니다.
보스의 아들은 우리를 방문 왔어요
예쁜 여자와 함께 나이트 클럽 아웃
그는 우리가 할 추정하려고보고 있었다
곡선의 상승,화염의 열
노동자의 신화와 함께 십대 부르주아
이 움직이는 꿈의 열렬한 운동가
즉 좋은 하루 왼쪽 또는 깔끔한 것
삼색 조용하고,이 지역은 빨간색이었다
이 재킷의 검정은 우리를 여름으로 만들었습니다
우리의 아크릴 나무의 꽃으로 어두운
우리는 우리의 체인 픽업 하려고 풀기 했다
사랑,평화,음악의 상승
버스가 6 시간 배급을 삼켰을 때
탄 손,규소증 및 큰 빨강
부엌에서 혼자 텅 빈 집에 갈 거야
미소,커피,샤워,아무것도 움직이지 않습니다
라디오가 아래층에서 녹화를 했어요
우린 효소와 화물에서 잤어요
그런 다음 우리의 머리는 더 나은 세계로 뛰어 들었다
우리의 바쁜 엄마는 하루가 내려가는 것을 보았다
야만인은 날카로운 구석에 살았다.
추방된 도시 비즈니스
그들은 이상한 필라멘트의 자신의 코트를 바느질
광기,죽음 및 청소년이 빛났던 곳
오,내 사랑은 나를 멀리 데려다,영역에서 나를 멀리 걸릴
이 문제를 해결하는 방법은 다음과 같습니다.