Bernard Lavilliers — L'Exilé 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "L'Exilé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai 2 bracelets d’acier qui entravent mes bras
Le bruit des bottes qui résonnent, mon père a connu ça
Frapper à des portes en fer qui ne s’ouvrent pas
Parler à des gens trop fiers qui ne me voient pas
Plus rester, plus partir, plus rêver, en finir
Naufragé solitaire barbelés aux frontières
Capitale douceur Paris je dormais dans tes bras
Capitale violence aussi je n’te reconnais pas
Toi Paris ma beauté fatale symbole de la France
Je me suis fait casser normal pas ton indifférence
Plus rester, plus partir, plus rêver, en finir
Naufragé solitaire exilé volontaire
Le ciel bas de novembre encore
Pose ses mains sur moi
Bout de fer et de cendre la mort je n’aime pas ce mois là
La liste des droits de l’homme
La mélancolie
Juste un homme parmi les hommes tout seul dans Paris
Plus rester, plus partir, plus rêver, en finir
Naufragé solitaire exilé volontaire
(Merci à Mymy pour cettes paroles)
가사 번역
내 팔을 방해하는 2 개의 강철 팔찌가 있습니다
울려 퍼지는 부츠의 소리,아버지는
열리지 않는 철 문을 노크
날 못 본 게 자랑스러워서 떠들고 다니지
더 이상 머무르고,더 이상 떠나지 않고,더 이상 꿈도 꾸지 말고,더 이상 끝나지 않습니다
국경에 좌초 된 외로운 철조망
달콤한 자본 파리 나는 당신의 팔에 잤다
자본폭력도 인정 못 해
당신은 파리 프랑스의 나의 치명적인 아름다움 상징
무관심하지 않은 평범한 삶을 살았어
더 이상 머무르고,더 이상 떠나지 않고,더 이상 꿈도 꾸지 말고,더 이상 끝나지 않습니다
외로운 난파 자발적 추방자
다시 낮은 11 월 하늘
손 올려
철 팁 및 재 죽음 나는이 달 좋아하지 않는다
인권 목록
우울한
파리에서 혼자 남자인 남자
더 이상 머무르고,더 이상 떠나지 않고,더 이상 꿈도 꾸지 말고,더 이상 끝나지 않습니다
외로운 난파 자발적 추방자
(이 단어에 대한 마이미 덕분에)