Bernard Lavilliers — Pigalle La Blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Pigalle La Blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White tous vos n (c)ons rouill (c)s
White la loi, la vie, les cond (c)s
White les nuits pour oublier
Phares de la police dans mes yeux m (c)tis mouill (c)s
Black mes cheveux et ma peau
Black c’est (c)crit l sur mon dos
Black comme de la musique soul
Black is black and really beautiful
And tell me Why, why, why, why, I don’t know
Why, why, why, why, I’m born in the ghetto
Why, why, why, why, I don’t know
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo
White la couleur de l’accroc
White la lame, noire le couteau
White la voix qui dit encore
Sur Pigalle la blanche fait rouler ses gouttes d’or
Black la m (c)moire des bistrots
Black les blousons des travelos
Black la mort dans son linceul
Comme un coup de flingue, une baffe dans la gueule
And tell me Why, why, why, why, I don’t know
Why, why, why, why, I’m born in the ghetto
Why, why, why, why, I don’t know
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo
White la peur qui vous rassure
White le boulevard sous la bavure
White la morale et le nombre
Pigalle devient blanche quand les bronz (c)s sont l’ombre
Back vers la lumire dor (c)e
Back vers l'(c)paisseur de forЄts
Back trs loin de Babylone
Je veux repartir vers les tambours qui bastonnent …
가사 번역
다양한 기능
화이트 라 로이,라 비,레 콘드(c)s
흰색 레슈트는 특이치를 따릅니다
이것이 당신이 생각하는 일입니다.
블랙 mes cheveux et ma peau
블랙 세스트(c)crit l 서문도스
블랙 컴 드 라 뮤지크 소울
검은 색은 검은 색이며 정말 아름답습니다
그리고 왜,왜,왜,왜,왜,모르겠어요
왜,왜,왜,왜,난 빈민가에서 태어났어
왜,왜,왜,왜,모르겠어
듁스 노아레스는 블랑슈를 붓고,그렇지 않은 단스 르 템포가 새겨져 있습니다
화이트 라 쿨루르 드 라크록
화이트 라 라메,노아레 르 쿠토
화이트 라 보익스 키 디트 앙코르
Sir Pigalle la blanche fait rouler ses gouttes d'or
블랙 라엠(c)모아레 데 비스트로츠
블랙 레 블루슨 데 트래블
블랙 라 모트 단스 아들 린술
쿠데타 데 플링,유엔 베프 단스 라 굴레
그리고 왜,왜,왜,왜,왜,모르겠어요
왜,왜,왜,왜,난 빈민가에서 태어났어
왜,왜,왜,왜,모르겠어
듁스 노아레스는 블랑슈를 붓고,그렇지 않은 단스 르 템포가 새겨져 있습니다
화이트 라 푸르 키 보스 라수레
화이트 르 대로 수 라 바이레
화이트 라 사기 에 르논브레
브란츠(c)sont 롬브레
백 버스 라 루미 르 도르(c)e
백 버스 l'(c)paisseur de forЄts
백 트르 허리 드 바빌론
탬버스 키 바스톤 재분할 …