Bernard Lavilliers — Possession 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Possession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’avais déjà dit, j’t’avais dans la peau — comme une maladie — un coup de
couteau
Comme un repenti qui se cache et se trouve bien seul assis sur son cercueil
C’est la mort qui vient — l’amour qui s’enfuit — le bonheur ça fait pas crédit
Tu l’as déjà dit: fait pas de grands mots quand tout est fini, c’est un mot de
trop
Comme un affranchi qui s’arrache et se méfie de tout — qui tiendra jusqu’au
bout?
C’est moi qui m’en vais ou c’est toi qui part mon amour — le bonheur,
c’est toujours trop tard
Si c'était la vie qui jouait du poignard avec ma folie- je crois plus au hasard
Avec ma douleur relâchée dans la ville — alors, mes seigneurs, personne n’est
tranquille
Oh ma belle, encore un verre d’alcool et je vais fusiller le destin en plein vol
Ils l’ont déjà dit, la passion dévore et qu’au fond d’un puits je vais jeter
ton corps
Je pousserai dessus le sable et les galets de la plage pour cacher ton visage —
oublier ton corps
Derrière les barreaux — le bonheur ça fait pas de cadeau
Je vais compter les heures- les jours-les mois et surtout les nuits passées
dans le froid
Dessiner tes yeux en milliers d’exemplaires- mon amour- au fond de ma ratière
C’est la mort qui vient quand le rêve est fini — le malheur ça n’a pas de prix
Si c'était la mort qui me voulait trop tôt — elle est bien pressée pour jouer
de la faux
Veut me faire payer mon amour indocile
Alors la joueuse on n’est pas tranquille?
J’attends enroulé dans mes chaines et d’un seul coup d’un seul, allez,
finie ma peine
가사 번역
이미 말했잖아요,당신 피부 속에 질병처럼 뇌졸중이라고
칼
관에 혼자 숨어서 앉아 있는 회개처럼
그것은 온다 죽음-멀리 실행 사랑-행복은 신용이 아니다
당신은 전에 그것을 말했다:이 모든 것을 끝낼 때 큰 단어를하지 마십시오,그것은의 단어입니다
너무
에 개최 할 것이다-훔치다 모든 것을 불신 프리드맨처럼
팁?
내가 떠나거나 내 사랑을 떠나 당신이야—행복,
항상 너무 늦습니다
그것이 내 광기와 단검을 연주하는 삶이었다면-나는 무작위로 더 많이 믿는다
나의 고통이 도시에서 풀려났으니,영주들,아무도
조용한
오,내 아름다운,한 번 더 술을 마시고 나는 비행 중반에 운명을 쏠 것입니다
그들은 이미 열정 삼켜 말했다 그 우물의 바닥에 내가 던질 것이다
당신 몸
모래사장과 자갈 모래 위에서 네 얼굴을 숨길게 —
당신의 몸을 잊어 버려
바 뒤에-행복은 선물이 없다
나는 계산 시간-일 개월 특히 밤을 보냈다
춥고
내 사랑--복사 수천 눈을 그리기의 맨 아래에 내 딸랑이
그것은 꿈이 지나치게 불행있을 때 오는 죽음이다 그것은 가격이 없습니다
너무 빨리 나를 원 죽음 인 경우-그녀는 재생 좋은 서둘러
거짓
고 싶 고 싶 나 지불 대 내 불쾌 사랑
그래서 우리가 조용하지 않은 선수?
난 내 사슬에 싸여 하나의 뇌졸중에 기다리고 있어요,어서,
내 문장은 끝났어