Bernhard Brink — Es ist niemals zu spät 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Es ist niemals zu spät"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ireen:
Wenn du verzweifelt bist
weil du die Welt in Scherben siehst
wenn dein stummes Gebet,
das um Aussöhnung fleht
ein frommer Wunsch geblieben ist
Bernhard:
Soll uralter Hass
das einzige Mass
für unsern Glauben sein
dann schreit es in mir
steh auf steh auf und sag nein
beide:
Wo die Liebe regiert
hat der Wahnsinn keine Chance
und die Hölle verliert
ihren allerletzten Kampf
Es ist niemals zu spät
geben wir der Liebe Macht
dann sind wir schon zwei
vielleicht geht die Angst in uns
für immer vorbei
Es ist niemals zu spät
Ireen:
Du schaust zum Himmel hoch
und fragst mein Gott wie lange noch
schaust du denen dort zu die da glauben, dass du sie
für ihr Tun auch noch belohnst.
Bernhard:
Soll uralter Hass
das einzige Mass
für unsern Glauben sein
dann schreit es in mir
steh auf steh auf und sag nein
beide:
Wo die Liebe regiert
hat der Wahnsinn keine Chance
und die Hölle verliert
ihren allerletzten Kampf
Es ist niemals zu spät
geben wir der Liebe Macht
dann sind wir schon zwei
vielleicht geht die Angst in uns
für immer vorbei
Es ist niemals zu spät
가사 번역
Ireen:
절망 할 때
넌 세상을 파편으로 보잖아
침묵기도를 할 때,
화해 구걸
유독 한 소원이 남아 있습니다
버나드:
오래된 증오해야 하는가
유일한 질량
우리의 믿음을 위해
그 때 그것은 나에게 비명을 지른다
일어나,싫다고 해
둘 다:
사랑은 지배하는 곳
광기는 기회가 없다
그리고 지옥은 잃는다
당신의 마지막 싸움
너무 늦은 적이 없습니다
우리가 사랑을 힘을 줄 수 있습니다
그럼 우리는 이미 두 가지입니다
어쩌면 두려움이 우리에게 닥칠지도 모른다
영원히 사라
너무 늦은 적이 없습니다
Ireen:
하늘을 바라보네
그리고 내 하나님 께 얼마나 오래 물어보십시오
저것 좀 봐
당신의 일을 더욱 보람하십시오.
버나드:
오래된 증오해야 하는가
유일한 질량
우리의 믿음을 위해
그 때 그것은 나에게 비명을 지른다
일어나,싫다고 해
둘 다:
사랑은 지배하는 곳
광기는 기회가 없다
그리고 지옥은 잃는다
당신의 마지막 싸움
너무 늦은 적이 없습니다
우리가 사랑을 힘을 줄 수 있습니다
그럼 우리는 이미 두 가지입니다
어쩌면 두려움이 우리에게 닥칠지도 모른다
영원히 사라
너무 늦은 적이 없습니다