Bernhard Brink — Ich Würde Lügen 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Ich Würde Lügen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer weiß, wie alles geschah,
irgendwie stand sie da,
mit frechen Augen und coolem Blick.
Total begeistert von ihr,
sagt mir mein heißes Gefühl.
Geh' nicht aufs Ganze, halt dich zurück.
Ich fühl mich verzaubert
Und suche verzweifelt nach Worten
Und kämpfe dabei
Zwischen Herzgefühl und Verstand
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren,
egal was du machst.
Dann kommt sie rüber zu mir,
lädt mich ein auf ein Bier,
und sie gefällt oh mir immer mehr.
Ich fühl mich verzaubert
und suche verzweifelt nach Worten,
und kämpfe dabei
zwischen Herzgefühl und Verstand.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren,
egal was du machst.
Lächelnd sieht sie mich an und schaut auf die Uhr
Es ist schon sehr spät,
warum geh? n wir nicht einfach zu dir?
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren, egal was du machst.
가사 번역
누가 모든 일이 어떻게 일어 났는지 알고 있습니다,
어떻게 든 그녀는 거기에 서 있었다,
건방진 눈과 멋진 모습.
그녀에 대해 완전히 열정,
내 뜨거운 느낌을 알려줍니다.
모든 밖으로 가지 마,기다려.
나는 매혹 느낌
그리고 단어를 필사적으로 검색
그리고 그 과정에서 싸움
심혼 감각과 마음 사이
나는 거짓말을 할 것이다,나는 말할 것이다,
넌 나한테 원하는 대로 안 해
나는 그것을 위해 아무것도 줄 것이기 때문에,
내 품에 빠졌다는 거
나는 거짓말을 할 것이다,나는 말할 것이다,
오늘 밤은 나한테 행운이 없어
나는 너의 것이 될 것이고,나를 지키지 않을 것이다,
네가 뭘 하든
그런 다음 그녀는 나에게 온다,
맥주 한 잔 하자고,
그리고 그녀는 오 나를 더 좋아한다.
나는 매혹 느낌
그리고 단어를 필사적으로 검색,
그리고 그 과정에서 싸움
심혼 감각과 마음 사이.
나는 거짓말을 할 것이다,나는 말할 것이다,
넌 나한테 원하는 대로 안 해
나는 그것을 위해 아무것도 줄 것이기 때문에,
내 품에 빠졌다는 거
나는 거짓말을 할 것이다,나는 말할 것이다,
오늘 밤은 나한테 행운이 없어
나는 너의 것이 될 것이고,나를 지키지 않을 것이다,
네가 뭘 하든
웃고,그녀는 나를 보고 시계를 본다
그것은 이미 매우 늦었습니다,
왜 이동? 우리는 당신 만이 아니다?
나는 거짓말을 할 것이다,나는 말할 것이다,
넌 나한테 원하는 대로 안 해
나는 그것을 위해 아무것도 줄 것이기 때문에,
내 품에 빠졌다는 거
나는 거짓말을 할 것이다,나는 말할 것이다,
오늘 밤은 나한테 행운이 없어
난 네가 되고 싶어 네가 뭘 하든 날 싸우지 마