Bernhard Brink — Und wär's eine Sünde 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Und wär's eine Sünde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du standst gleich neben mir, ich sah dich lange an.
Du wusstest gleich, dass ich von dir gefangen war.
Doch da war dieser Typ so ganz nah neben dir
und ich verstand es nicht du lachtest her zu mir.
Ich sprach dich an, doch da war diese Angst in deinem Blick,
der mir verriet, ich weiß es nicht.
Und wär?s eine Sünde, dann wärst du sie wert.
Warum und weshalb, was wär da verkehrt.
Du machst mich verrückt, ich frag mich nur wie.
Wenn? s heut nicht passiert, dann klappt es wohl nie.
Und wär?s eine Sünde, dann wärst du sie wert.
Erst machst du mich an, dann bist du empört.
Ich wünsch uns die Nacht, die man nicht bereut.
Doch du sagst zu mir, so geht? s nicht mein Freund.
Am nächsten Tag traf ich dich endlich ganz allein.
Du sprachst mich an und dann ludst Du mich zu dir ein.
Und ich hab dich gefragt, was sagt dein Freund dazu,
das hast du nur gelacht, warum, weshalb, wozu.
Es tut noch immer weh, wenn er uns zwei zusammen sieht,
denn er hat sich in mich verliebt.
Und wär?s eine Sünde, dann wärst du sie wert.
Warum und weshalb, was wär da verkehrt.
Du machst mich verrückt, ich frag mich nur wie.
Wenn? s heut nicht passiert, dann klappt es wohl nie.
Und wär?s eine Sünde, dann wärst du sie wert.
Erst machst du mich an, dann bist du empört.
Ich wünsch uns die Nacht, die man nicht bereut.
Doch du sagst zu mir, so geht? s nicht mein Freund. (2x)
가사 번역
내 바로 옆에 서서 널 오랫동안 봤어
당신은 내가 당신에 의해 갇혀 것을 바로 알고 있었다.
하지만 당신 옆에 이 남자가 있었어요
날 비웃는 것도 이해 못 했어
말했지만,네 눈엔 두려움이 있었어.,
누가 내가 모르는 나에게 말했다.
그리고 무엇에 대해?죄,당신은 그것을 가치가있을 것입니다.
왜,왜,무엇이 잘못 될 것입니다.
당신은 나를 미친 드라이브,난 그냥 방법을 궁금해.
만약? 오늘 일어나지 않을거야,그것은 아마 작동하지 않습니다.
그리고 무엇에 대해?죄,당신은 그것을 가치가있을 것입니다.
먼저 날 흥분시키면 격분해져요
나는 우리가 후회하지 않는 밤 우리에게 기원합니다.
하지만 당신은 나에게 말,그래서 이동? 내 친구가 아니야.
다음 날 드디어 혼자 만났어
나랑 얘기한 다음 날 초대했잖아
그리고 나는 당신의 친구가 무엇을 말합니까,당신을 물었다,
왜,왜,왜,왜,당신은 웃었다.
우리 둘이 같이 있는 걸 보면 아직도 아프잖아,
날 사랑해서 그랬어
그리고 무엇에 대해?죄,당신은 그것을 가치가있을 것입니다.
왜,왜,무엇이 잘못 될 것입니다.
당신은 나를 미친 드라이브,난 그냥 방법을 궁금해.
만약? 오늘 일어나지 않을거야,그것은 아마 작동하지 않습니다.
그리고 무엇에 대해?죄,당신은 그것을 가치가있을 것입니다.
먼저 날 흥분시키면 격분해져요
나는 우리가 후회하지 않는 밤 우리에게 기원합니다.
하지만 당신은 나에게 말,그래서 이동? 내 친구가 아니야. (2 배속)