Bernhard Brink — Verrückt nach Dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Verrückt nach Dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass mit uns so was passiert.
All die Jahre unzertrennlich,
ich hab´ Dich doch geliebt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass Du so einfach gehst.
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz
auf Eis gelegt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
가사 번역
나는 결코 믿지 않았을 것이다,
이런 일이 우리한테 일어나잖아
오랜 세월은 헤어질 수 없어,
널 사랑했어
나의 머리는 비어,아무것도 더 이상 작동하지 않습니다,
드디어 다시 만났군요
그리고 내가 상관 없어 무엇,
그것은 계속 될 것입니다.
당신에 대해 미친,당신을 너무 많이 원한다,
사랑에,버려진 혼자 빈.
나한테 무슨 짓을 한 거야?,
이 밤을 통해 누가 나를 도울 것입니까?
당신에 대해 미친,당신을 너무 많이 원한다,
나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것입니다.
이번엔 용서해줘요,
결정해야 해
머리 또는 수를 위해.
나는 결코 믿지 않았을 것이다,
그렇게 쉽게 걸어다니다니
이제 당신은 내 영혼과 내 마음을 가지고있다
얼음에 넣어.
나의 머리는 비어,아무것도 더 이상 작동하지 않습니다,
드디어 다시 만났군요
그리고 내가 상관 없어 무엇,
그것은 계속 될 것입니다.
당신에 대해 미친,당신을 너무 많이 원한다,
사랑에,버려진 혼자 빈.
나한테 무슨 짓을 한 거야?,
이 밤을 통해 누가 나를 도울 것입니까?
당신에 대해 미친,당신을 너무 많이 원한다,
나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것입니다.
이번엔 용서해줘요,
결정해야 해
머리 또는 수를 위해.
당신에 대해 미친,당신을 너무 많이 원한다,
사랑에,버려진 혼자 빈.
나한테 무슨 짓을 한 거야?,
이 밤을 통해 누가 나를 도울 것입니까?
당신에 대해 미친,당신을 너무 많이 원한다,
나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것입니다.
이번엔 용서해줘요,
결정해야 해
머리 또는 수를 위해.