Bersuit Vergarabat — Al Olor Del Hogar 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "Al Olor Del Hogar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi casa era un abrazo con aromas
Afuera el mar oleaba en adoquines
Por suerte habia chapas que, en la siesta
Hacian que llover o fuera triste…
Y hablo de mi casa, nunca nuestra
Mudándonos de barrio, sin opciones
A la hora de movernos, ¡ qué increíble
Imaginar un mundo en los camiones…
La casa, ningún living, de una pieza
De los despertadores tan temidos
Soñando que, tal vez, quizá no suene
Para ir a mi otra escuela de bandidos…
Jamás podré elogiar mi pobreza
Tan sólo es el cristal de mi pasado
Que suena, como copa, en esta noche
Y abraza con su vino destapado…
Mi hermano heredándome la pilcha
Aquella que vistió también a un primo
Así que fue que aprendimos el secreto
De compartir los parches y el camino…
El carnaval y el tango fueron cuna
Mi vieja me cantó «Duerme, negrito»
Y en mi segundo hogar, el Gallinero
Mi viejo me soñó como Angelito…
(Estribillo)
Jamás podré elogiar a mi pobreza
Tan sólo es el cristal de mi pasado
Que suena, como copa, en esta noche
Y abraza con su vino destapado…
가사 번역
내 집은 향기와 포옹했다
조약돌 위에 분출 된 바다 밖에서
운 좋게 낮잠에 접시가 있었다
비를 내리거나 슬펐어…
그리고 나는 우리 집,결코 우리에 대해 이야기하고있다
동네 밖으로 이동,옵션 없음
이 이동에 올 때,얼마나 놀라운
트럭에 세계를 상상…
집,거실 없음,한 조각
지칠대로 지친 알람 시계에서
꿈을 꾸면,어쩌면,어쩌면 소리가 나지 않을 수도 있습니다
내 다른 산적 학교에 가기 위해…
나는 나의 빈곤을 찬양 할 수 없다
그냥 내 과거의 유리야
오늘 밤 유리처럼 들리네
그리고 그의 와인으로 포옹 발견…
내 동생이 약을 상속
사촌 옷을 입은 사람
그래서 우리는 비밀을 배운 것이 었습니다
패치 및 방법 공유…
카니발과 탱고는 요람이었다
내 할머니는 나에게 노래"잠,깜둥아»
그리고 내 두 번째 집에서,닭장
아버지가 날 천사로 꿈꿨어…
(합창)
나는 나의 빈곤을 찬양 할 수 없다
그냥 내 과거의 유리야
오늘 밤 유리처럼 들리네
그리고 그의 와인으로 포옹 발견…