Bersuit Vergarabat — Como nada puedo hacer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "Como nada puedo hacer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el ´90 le escribí al amor y la miseria me hizo callar
Es que mi panza empezó a mandar, fue insolente, perdonen
Fue mi poesía un poco más vulgar
No fue muy sabia, repetía una frase que entonces controlé
Lo vi a Fito sentado en un bar con una Bic cargada de alcohol
Es que su panza empezó a mandar y le ordenó que se vaya
Estaba colgado, no podía coordinar;
Veía a los profetas nuestros vestidos de jinetes cabalgando a otro lugar
Cabalgando hacia el final
Repetía la misma frase y una agente lo hizo callar
En el ´90 canté rock and roll
Subterráneo fue mi color aficionado a la marginación
Representaba unos pocos
Ellos coreaban su resignación, que lindos días
Rompíamos estadios cantando la vieja oración
2005 y me voy a pasear con mi nuevo Ford Plutón
Seguramente al ex Luna Park
Donde hay un shopping de decoración
Ya mejoro mi condición social
Estoy casado, mi casa necesita muebles nuevos
Volviendo a casa, vi la gente del noventa cantando la vieja oración
Yo me bajo de este auto mi silencio fue traición
Las metáforas no sirven cuando muere la nación
Esos locos gritan, gritan como ahora grito yo
Hijos de puta, hijos de puta, como nada puedo hacer, puteo
Hijos de puta, hijos de puta, como nada puedo hacer, puteo
Hijos de puta, hijos de puta, como nada puedo hacer
Cuando el silencio se gane un lugar, como nada puedo hacer, puteo
Todas las llaves sólo cerrarán, como nada puedo hacer puteo
Ya nuestras fuerzas no dan para más, como nada puedo hacer, puteo
Hijos de puta, hijos de puta
가사 번역
90 년대에 사랑과 불행을 써서 입 다물게 했지
그냥 내 배가 뛰기 시작했고,그것은 무례했다.
내 시를 좀 더 저속하게만들었지
그는 매우 현명하지 않았다,그는 내가 다음 제어 문구를 반복했다
피토가 술집에 앉아있는 걸 봤어
그의 배는 규칙 시작 떠나 그를 주문한다는 것입니다
그는 끊었으며,조정할 수 없었다;
예언자,호스맨의 예복을 다른 데서 봤어요
끝까지 타고
그는 같은 문장을 반복하고 있었고,경찰이 그를 닥쳐.
90 년 나는 로큰롤 노래
지하는 나의 색깔 소외 좋아 했다
그것은 몇 가지를 표현
그들은 사임을 외쳤다.
옛기도를 부르는 경기장이 무너졌습니다
2005 년 나는 나의 새로운 명왕성 포드에서 산책 갈거야
아마 이전 루나 공원.
장식 쇼핑이 있는 곳
나는 이미 내 사회적 지위를 개선하고있다
나는 결혼,내 집은 새로운 가구가 필요합니다
집으로 가는 길에 옛 기도를 노래하는 90 년대 사람들을 봤어요
이 차에서 내려 내 침묵은 반역했다
은유는 국가가 죽을 때 작동하지 않습니다
그 미친 사람들이 비명을 지르고,그들은 지금처럼 비명을 지른다
씨발놈들아 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
씨발놈들아 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
개자식들,개자식들 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 할 수 있는 건 아무 것도 없는 곳에서 침묵이 이기는 거야
열쇠는 다 잠그고 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
우리 병력들은 더 이상 주지 않아 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
개자식들,개자식들