Bersuit Vergarabat — De Tripas Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "De Tripas Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La memoria puede más que la traición,
Y mi convicción de hoy llega hasta el hueso.
Yo no me olvidaré jamás de esos
Que pusieron el cuerpo por la liberación.
Transformar en alegría el dolor,
Convertir todo el horror en pura vida,
Es tarea que nos toca cada día,
Y haremos de las tripas corazón,
Y haremos de las tripas corazón.
Estos huesos están hechos
Del mismo polvo que una estrella,
Y a diferencia de ellas
Tienen verdadero nombre.
Buscando por cielo y tierra
A esos seres queridos,
Que después de tantos años
Siguen desaparecidos.
Ahora veo los rostros,
Las estampas, las siluetas,
De esos hombres y mujeres
Que todavía hoy esperan.
Es tarea que nos toca cada día
Y haremos de las tripas corazón,
Y haremos de las tripas corazón.
La memora es una fuerza de gravedad
Que como un abrazo amigo nos atrae.
El que recuerda sabe siempre donde va Quien olvida no irá a ninguna parte.
Transformar en alegría el dolor,
Convertir todo el horror en pura vida,
Es tarea que nos toca cada día,
Y haremos de las tripas corazón,
Y haremos de las tripas corazón.
가사 번역
메모리는 배신 이상 할 수 있습니다,
그리고 내 확신은 오늘 뼈로 이동합니다.
나는 그들을 결코 잊지 않을 것이다
그들은 자유를 위해 몸을 넣어.
기쁨으로 고통 변환,
모든 공포를 순수한 삶으로 바꿔라.,
그것은 우리가 매일 있는 업무 이다,
그리고 우리는 내장을 만들 것입니다,
그리고 우리는 내장의 마음을 만들 수 있습니다.
이 뼈는 만들어집니다
별과 같은 먼지,
그리고 그들과는 달리
그들은 실제 이름을 가지고있다.
하늘과 땅을 찾기
그 사랑하는 사람에게,
그 많은 년 후
그들은 여전히 실종 상태입니다.
지금 나는 얼굴을 참조하십시오,
프린트,실루엣,
그 남자와 여자의
오늘 아직도 기다리고 있습니다.
그것은 우리가 매일 있는 업무 이다
그리고 우리는 내장을 만들 것입니다,
그리고 우리는 내장의 마음을 만들 수 있습니다.
이 기억은 중력의 힘이다
친절한 포옹 같은 그 우리를 끈다.
기억나는 자는 잊는 자가 어디로 가지 않을지 항상 알고 있다
기쁨으로 고통 변환,
모든 공포를 순수한 삶으로 바꿔라.,
그것은 우리가 매일 있는 업무 이다,
그리고 우리는 내장을 만들 것입니다,
그리고 우리는 내장의 마음을 만들 수 있습니다.