Bersuit Vergarabat — No Seas Parca 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "No Seas Parca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Parca estuvo cerca
Me miraba con cariño
Asomó por la ventana y sonrió
Husmeaba la carnada
Aunque nunca tocó nada
Después, sin saludar, se las tomó
Supongamos que la pesca
No le pareció muy fresca
O algún otro negocio la espantó
Pero, cuando anda agreta
Va y te hace la vendetta
Es que detesta al displicente vividor
¿Por qué pintó un rumor oscuro por acá
Justo al lugar al que tanto deseaba llegar?
Ella es mi infalible compañera
En esta carrera, que siempre nos toca perder
La Parca estuvo cerca
Y me dijo, muy bajito:
«esperame un tiempo más, ya estoy con vos…»
Si bien pide presas viejas
Hasta a Ella la bandeja
A veces, la sorprende con horror…
No recés pidiendo auxilio
Y bancate el mal delirio
Si este beso ponzoñoso te alcanzó…
Como toda mujerzuela
Esta Parca me desvela
La muy turra es atractiva de verdad
¿Por qué pintó un clamor divino por acá
Justo al lugar al que tanto temía llegar?
Ella es mi infalible compañera
En esta carrera, que siempre nos toca perder
En esta carrera, que siempre nos toca perder
En esta carrera que siempre…
¿Por qué???
가사 번역
공원 가까이 있었다
그는 애정과 함께 나를 바라 보았다
그는 창문 밖을 보았고 미소를 지었다
미끼를 스니핑
그는 아무것도 터치 적이 있지만
그런 다음,인사없이,그는 그들을했다
낚시 가정
그녀는 매우 신선한 찾을 수 없습니다.
또는 다른 어떤 사업은 그녀를 멀리 두려워했다
그러나 거친 때
그는 가서 당신에게 복수를합니다
그는 그 라이브 경멸 싫어한다는 것입니다
왜 다크 루머를 그렸지?
어디 가고 싶었지?
그녀는 내 무오 동반자입니다
이 경주에서는,우리는 항상 잃을 필요가 있습니다
공원 가까이 있었다
그리고 그는 매우 짧은 말했다:
"잠시 더 기다려,나는 당신과 함께있어…»
오래된 먹이를 요구하는 동안
심지어 그녀에게 트레이
때때로 그는 공포와 함께 그녀를 놀라게…
도움을 위해 기도하지 마라.
그리고 악한 정신 착란 은행
이 폰주소 키스를 당신에게 붙 잡았다 경우…
처럼 모든 걸
이 냉혹 한 사신이 나를 드러낸다.
매우 투라 정말 매력적이다
왜 그는 여기 주위의 신성한 외침을 그렸습니까
내가 그렇게 무서워서 어디로 갔을까?
그녀는 내 무오 동반자입니다
이 경주에서는,우리는 항상 잃을 필요가 있습니다
이 경주에서는,우리는 항상 잃을 필요가 있습니다
이 경쟁에서 항상…
왜?왜???