Bert Jansch — Blues Run The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Blues Run The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain,
Wherever I have gone,
Wherever I’ve been and gone,
Wherever I have gone
The blues have run the game.
Send out for whisky, baby,
Send out for gin,
Me and room service, honey,
Me and room service, babe,
Me and room service
Well, we’re living a life of sin
When I ain’t drinking, baby,
You are on my mind,
When I ain’t sleeping, honey,
When I ain’t sleeping, Mama,
When I ain’t sleeping
Well you know you’ll find me crying.
Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain,
Wherever I have gone,
Wherever I’ve been and gone,
Wherever I have gone
The blues have run the game.
Living is a gamble, baby,
Loving’s much the same,
Wherever I have played,
Wherever I throw those dice,
Wherever I have played
The blues have run the game.
Maybe when I’m older, baby,
Someplace down the line,
I’ll wake up older,
So much older, Mama,
Wake up older
And I’ll just stop all my trying.
Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain,
Wherever I have gone,
Wherever I’ve been and gone,
Wherever I have gone
The blues, they’re all the same.
가사 번역
아기를 잉글랜드로 배를 잡아,
어쩌면 스페인에,
내가 간 곳마다,
내가 어디에 있든,
내가 간 곳마다
블루스는 게임을 실행.
위스키,아기를 위해 발송하십시오,
진을 위해 발송하십시오,
나랑 룸서비스,자기야,
나랑 룸서비스,자기,
나와 룸 서비스
글쎄,우리는 죄의 삶을 살고 있습니다
내가 술 안마실 때,
당신은 내 마음에있다,
내가 안 자면,
내가 안 자면,엄마,
내가 안 자면
내가 우는 걸 알게 될 거야
아기를 잉글랜드로 배를 잡아,
어쩌면 스페인에,
내가 간 곳마다,
내가 어디에 있든,
내가 간 곳마다
블루스는 게임을 실행.
인생은 도박이야,
사랑은 똑같아,
내가 연주 한 곳,
내가 그 주사위를 던져 어디든지,
내가 연주 한 곳
블루스는 게임을 실행.
내가 나이가 들면,
선 아래로 어딘가,
나는 나이가 일어날 것이다,
너무 나이가 많구나,엄마,
나이 일어나
그리고 난 그냥 내 모든 노력을 중지합니다.
아기를 잉글랜드로 배를 잡아,
어쩌면 스페인에,
내가 간 곳마다,
내가 어디에 있든,
내가 간 곳마다
블루스는 다 똑같아