Bert Jansch — Fresh As A Sweet Sunday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Fresh As A Sweet Sunday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a high stepping pony strutting and prancing
Ah she’s so full of life
Sparkling with tiny red roses
Let there be music to please her
Let it be sunbright to light up her day
Let the moon light her night
And fill her with deep silent sleepiness
If I were a small bird so tiny
I’d hide in her hair just to be near her
To hear her sweet voice
And feel her sweet body beside me And if I were a high lord with riches
I’d clothe her in satin from India’s far highlands
I would shoe her in gold
Then invite her to sit at my table
Step out young lady a-dancing
To the sound of sweet music so gaily come singing
For your beauty so rare
Is as fresh as a sweet Sunday morning
가사 번역
높은 스테핑 조랑말 스트럿팅 및 밸런싱처럼
아,그녀는 삶의 너무 가득
작은 빨간 장미와 반짝
그녀를 기쁘게 할 음악이 있습니다
그녀의 날을 빛 선브라이트 보자
달을 빛 그녀의 밤을 보자
그리고 깊은 침묵의 졸음으로 그녀를 채 웁니다
내가 아주 작은 새라면
나는 그녀의 머리에 단지 그녀의 근처에 숨어 것입니다
그녀의 달콤한 목소리를 듣고
그리고 내 옆에 그녀의 달콤한 몸을 느끼고 내가 재물을 가진 높은 주님이라면
나는 인도의 먼 고원에서 새틴 옷을 입을 것입니다
나는 금으로 그녀를 신발 것입니다
그럼 내 테이블에 앉으라고 해
단계 나 젊 여자 a-댄스
달콤한 음악의 소리에 그래서 게일리 와서 노래
희귀 한 당신의 아름다움을 위해
달콤한 일요일 아침만큼 신선합니다