Bert Jansch — It Don't Bother Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "It Don't Bother Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be exposed
In all my strife
You gaze upon
My troubled life
But it don’t bother me
What you see
No, oh no
It just don’t bother me
You take my name
And hang it high
You paint my picture
With colored lies
But it don’t bother me
What you do
No, oh no
It just don’t bother me
You twist my words
Like plaited reeds
To mark your gain
And help your needs
But it don’t bother me
What you say
No, oh no
It just don’t bother me
What truth is told
Of who I am
Shall break the silence
Of waters calm
But it don’t bother me
Who I am
No, oh no
It just don’t bother me
But if was
A beggar boy
I’d sing of riches
I could enjoy
But it, it don’t bother me
What they are
No, oh no
It just don’t bother me
I’m a thinkin' now
I would rather hide
Or turn my back
And stand aside
But it, it don’t bother me
What I do
No, oh no
It just don’t bother me
가사 번역
노출 될
내 모든 투쟁에서
당신은 시선
나의 고생한 생활
그러나 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
당신이 보는 것
아니,오 안돼
그것은 단지 나를 귀찮게하지 않습니다
당신은 내 이름을
그리고 그것을 높은 걸
당신은 내 그림을 그린다.
색된 거짓말
그러나 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
당신이 무엇을
아니,오 안돼
그것은 단지 나를 귀찮게하지 않습니다
당신은 내 말을 트위스트
박수 갈대처럼
당신의 이득을 표를 하기 위하여
그리고 당신의 필요를 도우십시오
그러나 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
당신이 말하는 것
아니,오 안돼
그것은 단지 나를 귀찮게하지 않습니다
무슨 진실이 말된다
내가 누군지
침묵을 깨라
물의 침착
그러나 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
내가 누군지
아니,오 안돼
그것은 단지 나를 귀찮게하지 않습니다
하지만 만약
빌어 먹을 소년
나는 재물을 부를 것이다
나는 즐길 수 있었다
그러나 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
그들이 무엇
아니,오 안돼
그것은 단지 나를 귀찮게하지 않습니다
나는 지금'생각 해요
나는 오히려 숨길 것이다
또는 내 등을 돌립니다
그리고 옆으로 서십시오
그러나 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
내가 무엇을
아니,오 안돼
그것은 단지 나를 귀찮게하지 않습니다