Bert Jansch — Lost And Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Lost And Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a bloody shame: lost and gone, the quietness of the rolling Scray
Having lost my home, no more to fish and swim in the Soolscray
Gone are the hills and the misty valleys; the pipeline’s coming through
Gone are the streams where the salmon leaps; the pipeline’s coming through
A city born, spreading over all; watch it take its hold
Like a barren tree, just a silhouette of black upon gold
Gone are the hills and the misty valleys; the pipeline’s coming through
Gone are the streams where the salmon leaps; the pipeline’s coming through
It’s a bloody shame: eight thousand years of nature’s mysterious ways
All torn apart and in her place the starkness of an industrial waste
Gone are the hills and the misty valleys; the pipeline’s coming through
Gone are the streams where the salmon leaps; the pipeline’s coming through
가사 번역
이 얼마나 피 묻은 수치:잃어버린 사라,롤링 스크레이의 조용함
내 집을 잃은 후,더 이상 Soolscray 에서 물고기와 수영을 할 수 없습니다
사라는 언덕과 안개 낀 계곡입니다;파이프 라인을 통해오고있다
사라는 연어가 새어 나가는 흐름입니다.
모든 이상 확산,태어난 도시;그것의 보류를 시청
불모의 나무 같이,금에 검정의 다만 실루엣
사라는 언덕과 안개 낀 계곡입니다;파이프 라인을 통해오고있다
사라는 연어가 새어 나가는 흐름입니다.
그것은 피 묻은 수치:자연의 신비한 방법의 팔천년
모든 부서지고 그녀의 자리에 산업 폐기물의 굳은 살
사라는 언덕과 안개 낀 계곡입니다;파이프 라인을 통해오고있다
사라는 연어가 새어 나가는 흐름입니다.