Bert Jansch — Nottamun Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Nottamun Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In fair Nottamun town, not a soul would look up
Not a soul would look up, not a soul would look down
Not a soul would look up, not a soul would look down
To show me the way to fair Nottamun town
I rode a gray horse, a mule roany mare
Gray mane and gray tail, a green stripe down her back
Gray mane and gray tail, a green stripe down her back
There wasn’t a hair on her be-what was coal black
She stood so still, she threw me to the dirt
She tore -a my hide and she bruised my shirt
From saddle to stirrup I mounted again
And on my ten toes I rode over the plain
Met the king and the queen and a company more
A-riding behind and a-marching before
Came a stark-naked drummer, a-beating a drum
With his heels in his bosom come marching along
They laughed and they smiled, not a soul did look gay
They talked all the while, not a word they did say
I bought me a quart to drive gladness away
And to stifle the dust for it rained the whole day
Sat down on a hard, hot cold frozen stone
Ten thousand stood round me and yet I’s alone
Took my hat in my hand for to keep my head warm
Ten thousand got drowned that never was born
가사 번역
공정하지 않은 노타문 마을에선
영혼이 쳐다보는 것도 아니고 영혼을 내려다 보는 것도 아니고
영혼이 쳐다보는 것도 아니고 영혼을 내려다 보는 것도 아니고
노타문 공평한 마을으로 가는 길을 보여주려고
나는 회색 말,노새 roany 마레를 탔다
회색 갈기와 회색 꼬리,녹색 줄무늬 아래로 그녀의 뒤
회색 갈기와 회색 꼬리,녹색 줄무늬 아래로 그녀의 뒤
그녀의 머리카락이 없었다-무엇 석탄 블랙이었다
그녀는 너무 아직도 서,그녀는 먼지에 저를 던졌다
그녀는 내 숨을 찢고 내 셔츠를 멍이 들었다.
안장에서 등자까지 나는 다시 장착
발가락이 10 개나 되는 평야를 타고
왕과 왕비 그리고 한 회사를 더 만났습니다
승마와 행진하기 전에
스타크 벌거 벗은 드러머가 와서 북을 치다
그의 가슴에 그의 발 뒤꿈치와 함께 행진 올
그들은 웃었다 그들은 미소,영혼은 게이 보이지 않았다
계속 얘기했지만 한 마디도 안 했어요
나는 멀리 다행 운전 나에게 쿼트를 샀다
그리고 그것은 하루 종일 비가 먼지를 억압합니다
하드,뜨거운 차가운 냉동 돌에 앉아
10 만 명이 내 편에 섰는데 난 혼자야
내 머리를 따뜻하게 하기 위해 내 손에 모자를 했다
태어난 적이 없다는 사실에 익사 당했다