Bert Jansch — Reynardine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Reynardine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morning as I rambled
among the spring time
I overheard a young woman
converse with Reynardine
She said, my man please be civil,
My company forsake
For to my good opinion
I fear you are a rake.
Oh no. my dear, i am no rake
Cast Out and made a thief
And I um searching for concealment
AlI from the judge’s men
Her rosy cheeks and her ruby lips
They lost their bloom so fine,
And she fell into his arms there
All among the mountain thyme
He kissed her once. and he kissed her twice
Till she came to again
And modestly she begged him
Pray tell to me your name
He said my dear if you look for me Perhaps you’ll not me find
But I’ll be in my castle
Pray enquire for Reynardine.
Oh day and night she followed him
Her eyes so bright, dear child
And he led her over the mountains
Did the sly, bold Reynardine.
가사 번역
어느 날 아침 나는 왜곡
봄 시간 중
나는 젊은 여자를 엿
레이나딘과 대화하세요
그녀는 말했다,내 남자는 정중하시기 바랍니다,
나의 회사 유품
내 좋은 의견에 대한
난 당신이 레이크입니다 우려하고있다.
오,안돼. 내 사랑,나는 더 레이크 없습니다
밖으로 던져 도둑을 만든
그리고 나는 은폐를 찾고 있습니다
판사의 부하 알리
그녀의 장미 빛 뺨과 그녀의 루비 입술
그들은 그들의 꽃을 너무 잘 잃어 버렸습니다,
그리고 그녀는 거기에 자신의 팔에 떨어졌다
산 백리향 중 모든 것
그는 한 번 그녀에게 키스. 그리고 그는 두 번 키스
그녀가 다시 올 때까지
그리고 겸손하게 그녀는 그에게 간청했다
당신의 이름을 말해 주옵소서
내 사랑이라고 했어 네가 날 찾는다면
하지만 내 성에 있을게
레이나딘을 부탁해요
오 낮과 밤 그녀는 그를 따라 갔다
그녀의 눈은 너무 밝고,친애하는 아이
그리고 그는 산 위로 그녀를 이끌었다
교활한 레이노딘을 죽였군