Berthe Sylva — Le tango du chat 가사 및 번역
이 페이지에는 Berthe Sylva의 노래 "Le tango du chat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y avait une fois sur une toiture
Un matou de fort belle allure
Qui aimait d' façon délicate
Une chatte, une chatte,
Le soir, pendant des heures entières
Assis sur le bord d' la gouttière
En passant sa patte sur son museau
Il la guettait, amoroso,
Et quand elle passait près de lui
Tout doucement, dans la nuit
Il faisait miaou
Tendrement miaou
Et les chats du voisinage
En écoutant ce langage
Se disaient «Y a que’qu' chose là-d'ssous !»
Mais un beau soir, quelle infortune !
Avec un autre, au clair de lune
Le chat aperçut son ingrate
Petite chatte, petite chatte,
Le lendemain, plein de tristesse
Comme il lui disait «Tu m' délaisses»
Elle répondit d’un air effronté
«J'ai bien d’autres chats à fouetter»
Sortant ses griffes aussitôt,
Tout en faisant le gros dos
Il faisait miaou
Rageusement miaou
Et les chats du voisinage
En écoutant ce langage
Se disaient «Y a que’qu' chose là-d'ssous !»
Le chat bouda près d’une semaine
Puis s’en revint le cœur en peine
Faire ses excuses les plus plates
A sa chatte, à sa chatte
Mais comme il cherchait la cruelle
Il apprit, horrible nouvelle,
Qu’un cuisinier hélas l’avait fait
Cuire un beau soir, comme civet,
Apprenant ce coup fatal
Le chat crut se trouver mal
Il faisait miaou
Tristement miaou
Et les chats du voisinage
En écoutant ce langage
Se disaient «Y a que’qu' chose là-d'ssous !»
Il faisait miaou maramia miaou
Oh ! La drôle de musique
Que font lorsqu’ils communiquent
Tous les minets et les matous
가사 번역
한 번 지붕에
강한 아름다운 외관의 마토우
섬세하게 사랑한 사람
한 음부,한 음부,
저녁,전체 시간 동안
거터 가장자리에 앉아
그의 총구에 그의 발을 전달
그는 그녀를 지켜보고 있었다,아모로소.,
그리고 그녀가 그를 통과 할 때
천천히,밤에
그는 야옹했다
부드럽게 야옹
그리고 이웃의 고양이
이 언어 듣기
그들은"거기에 단 한 가지가 있었다-싸이!»
그러나 아름다운 저녁,어떤 불행에!
달빛 아래에서
고양이는 그녀의 배은망덕을 보았다
작은 여자,작은 여자,
슬픔으로 가득 찬 다음 날
그가 그녀에게 말한 것처럼,"당신은 나를 떠날거야.»
그녀는 건방진 공기 응답
"나는 채찍 할 다른 많은 고양이를 가지고있다»
한 번에 자신의 발톱을 당겨,
큰 뒤를 하고 있는 동안
그는 야옹했다
미친 듯이 야옹
그리고 이웃의 고양이
이 언어 듣기
그들은"거기에 단 한 가지가 있었다-싸이!»
고양이는 거의 일주일 동안 눈살을 찌푸렸다
슬픔에 잠긴 그 심장은
그의 가장 아첨하는 사과 만들기
하기 그 여자 하기 그 여자
그러나 그는 잔인한 을 추구
그는 끔찍한 뉴스를 배웠다,
아아 요리사가 그것을 한 것을
사향 고양이와 같은 아름다운 저녁 요리,
이 치명적인 타격을 학습
고양이는 잘못 생각했다
그는 야옹했다
슬프게도 야옹
그리고 이웃의 고양이
이 언어 듣기
그들은"거기에 단 한 가지가 있었다-싸이!»
그는 미아 미아 야옹 야옹했다
오! 재미있는 음악
그들이 통신 할 때 그들은 무엇을해야합니까
모든 개인 검색 필터를 이 친구들