Berthe Sylva — Lilas blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Berthe Sylva의 노래 "Lilas blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle naquit par un dimanche
Du plus joli des mois de mai
Quand le printemps à chaque branche
Suspend un bouquet parfumé
Et l’admirant toute petite
Si blanche en son berceau tremblant
Sa mère l’appela de suite
Lilas blanc
Mon petit brin de lilas blanc.
Elle poussa douce fleurette
Dans le fond d’un pauvre faubourg
Et dans une triste chambrette
Sans soleil et presque sans jour
En la voyant toujours palotte
Avec son sourire dolant
Chacun surnommait la petiote
Lilas blanc
Petit bouquet de lilas blanc
Et puis ce fut l’apprentissage
Au cours duquel un beau garçon
Remarqué souvent au passage
Lui fit la cour une saison
Un soir enfin lui dit je t’aime
Ajoutant plus d’un mot troublant
L’appelant ma mignonne et même
Lilas blanc
Mon brin joli de lilas blanc
Mais hélas de l’infortunée
Le roman fut bientôt fini
Car elle fut abandonnée
Par son lâche et volage ami
Cacha si bien sa peine affreuse
Tout au fond de son coeur sanglant
Qu’elle en mourut la malheureuse
Lilas blanc
A l’heure où meurt le lilas blanc
Mais le printemps fit un prodige
Pour l’enfant qui mourut d’amour
Sur sa tombe on vit une tige
De lilas fleurir en un jour
Et son tombeau perdu sous l’herbe
Est depuis lors une fois l’an
Tout enbaumé par un superbe
Lilas blanc
Monté du coeur de Lilas blanc.
가사 번역
그녀는 일요일에 태어났다
5 월 중 가장 예쁜 것부터
각 지점에 봄 때
향기로운 꽃다발 중단
그리고 아주 작은 감탄
그래서 그녀의 떨리는 요람 흰색
그의 어머니는 즉시 그에게 전화
화이트 라일락
흰색 라일락의 내 작은 가닥입니다.
그녀는 달콤한 꽃을 밀었다
가난한 포부르의 배경
그리고 슬픈 작은 방에
태양 없음 및 거의 일 없음
항상 그녀의 생식기를보고
그녀의 아프는 미소로
모두가 청원원 별명을 붙였습니다
화이트 라일락
흰색 라일락 작은 꽃다발
그리고 그것은 배우고 있었다
그 동안 잘 생긴 소년
종종 통과 에 발견
그를 법정 시즌 만든
어느 날 저녁 마침내 나는 당신을 사랑 그에게 말했다
하나 이상의 불안한 단어 추가
내 귀여운 심지어 전화
화이트 라일락
나의 예쁜 스트랜드의 흰색 라일락
그러나 불행에 대한 아아
소설은 곧 완료되었습니다
포기했기 때문에
그의 비겁한 변덕스러운 친구에 의해
그의 끔찍한 고통을 너무 잘 숨겼다.
그의 피 묻은 마음 깊은 곳에서
그녀가 불행한 사망
화이트 라일락
시 때 흰색 라일락 사망
하지만 봄은 기적이었어
사랑으로 죽은 아이를 위해
그의 무덤에 우리는 막대를 참조하십시오
라일락 꽃 하루
그리고 그의 무덤은 잔디 아래에서 잃었다
는 그 이후 일년에 한 번입니다
모든 엔바움 에 의해 최고의
화이트 라일락
흰색 라일락 중심부에서 장착.