Berthe Sylva — Viens danser quand même 가사 및 번역
이 페이지에는 Berthe Sylva의 노래 "Viens danser quand même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens danser quand même
La valse d’amour
Viens danser puisque je t’aime
Et le bonheur est si court
Mais il va revivre
Tout comme autrefois
Puisque je m’enivre
En valsant avec toi
Tu m’as connue un matin de printemps
Où, par grandes brassées
J’avais cueilli du lilas mauve et blanc
Et, dans les fleurs, tu m’as embrassée
Puis vers le soir, dans un bal en plein air
Nous avons fait notre entrée
Mais le temps passe et les fleurs sont fanées
Voici déjà l’hiver
Tu me diras que la mode aujourd’hui
Est une chose excentrique
Et que l’on va dans les boîtes de nuit
Pour danser sur d'étranges musiques
Moi, que veux-tu, j’ignore la rumba
Je suis de la vieille école
Et s’il fallait me changer en créole
Je ne le pourrais pas
가사 번역
어쨌든 춤을 가자
사랑의 왈츠
당신을 사랑하기 때문에 춤을 가자
그리고 행복은 너무 짧다
그러나 그것은 부활 할 것이다
예전처럼
내가 취해서
당신과 함께 Waltzing
어느 봄 아침 날 알았잖아
어디,큰 양조에 의해
나는 보라색과 흰색 라일락 포착했다
꽃 속에서 키스했잖아
그런 다음 저녁,야외 공에
우리는 우리의 입구를 만들었습니다
그러나 시간이 지나고 꽃이 퇴색된다
여기에 이미 겨울입니다
오늘 그 패션을 말해 줄거야
는 편심 것입니다
나이트클럽에도 가고
이상한 음악에 춤을
난,당신이 원하는 무엇을,나는 룸바를 무시
나는 오래된 학교입니다.
만약 내가 크리올을 바꿔야 한다면?
그럴 수 없었어요