Berthet — A La Terrasse D'Un Café 가사 및 번역
이 페이지에는 Berthet의 노래 "A La Terrasse D'Un Café"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Timidité affolante
À la terrasse d’un café
J’attends quelqu’un
Mais juste en vain
I’temps d’un café
D’un verre de vin
J’attends personne
Personne n’m’attend
J’entends seulement
Des coups de klaxons
Car personne jamais ne vient
Jamais ne vient
Timidité affolante
Depuis que je suis tout petit
Jamais sûr de rien
Dans ce monde qui ne va pas bien
Timidité affolante
Entre les gens les personnes
Qui pour les autres
Ne peuvent rien
Ne peuvent rien en somme… en somme
A la terrasse d’un café
J’regarde des gens, des gens passer
J’me suis juste a… juste arrété
À la terrasse d’un café
J’regarde des femmes maquillées
Des jeunes filles aux jupes plissées
Et des robes s’envoler
Des jambes défiler
A la terrasse d’un café
Rendez-vous de café
Aux terrasses des cafés
Mais moi pas de rendez-vous
Dans ce monde qui s’en fout
Les gens font mine c’est tout
De se parler de s’retrouver
D'être là à se donner
Des rendez-vous et des baisers…
Et ma timidité
Affolante m’empêche de croiser
Certains regards qui me hantent
Si l’envie vient, si ça me chante
De parler version charmante
À la fille qui vient de s’asseoir
Sur la chaise à côté, en noir
De mon manteau quadrillé… quadrillé de baisers…
A la terrasse d’un café
J’regarde des gens, des gens passer
J’me suis juste a… juste arrété
À la terrasse d’un café
J’regarde des femmes maquillées
Des jeunes filles aux jupes plissées
Et des robes s’envoler
Des jambes défiler…
가사 번역
미친 수줍음
카페 테라스
나는 누군가를 기다리고 있어요
그러나 단지 헛된
커피 시간
와인 한 잔에서
나는 아무도 기대하지 않는다.
아무도 날 기다려주지 않아
난 단지 듣고
울리는
왜냐면 아무도 안오니까
결코 오지 않는다
미친 수줍음
내가 어렸을 때부터
아무것도 확신 할 수 없다
이 세상에서는 좋지 않은 것들
미친 수줍음
사람들 사이 사람들
다른 사람을 위해 누구
아무것도 할 수 없다.
짧은 아무것도 할 수 없습니다... 짧은 에서
카페 테라스
사람들이 지나가는 걸 보고
난 그냥... 난 그냥 멈췄다.
카페 테라스
화장하는 여자들 좀 봐
주름 스커트와 여자
그리고 드레스는 멀리 비행
다리 스크롤
카페 테라스
커피 예약
카페의 테라스에
하지만 나에게 약속
이 세상에선 상관없어
사람들은 내 모든 것을한다
서로 만나고 싶어서
줄 수 있는
날짜와 키스…
그리고 내 수줍음
미치게 하는 것이 나를 횡단하는 것을 막아줍니다
어떤 것들은 나를 괴롭힌다.
질투가 오면
매력적인 버전을 이야기
그냥 앉아 있던 여자에게
옆의 의자에,검은 색
격자 무늬 코트에서.. 키스의 격자 무늬…
카페 테라스
사람들이 지나가는 걸 보고
난 그냥... 난 그냥 멈췄다.
카페 테라스
화장하는 여자들 좀 봐
주름 스커트와 여자
그리고 드레스는 멀리 비행
다리 스크롤…