Bertie Higgins — The Devil's Triangle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bertie Higgins의 노래 "The Devil's Triangle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Devil’s Triangle
(Bertie Higgins, Sonny Limbo)
Old Joseph tried to tell me He said, boy you’ve been warned
A hurricane hath no fury
Like a mermaid scorned
Once you set the sail
You’ve got to try to steer her true
‘Cause you can’t have your ale
And drink it too
I remember when I first stared
Into your sexy sea green eyes
I thought you hung that
Havana moon
And the Southern Cross in the sky
Then she came along
And spun my head around
Now I’m drowning in this whirlpool of love
It’s pulling me down.
It’s the Devil’s Triangle
You and me and she
It’s a whole different angle
‘Cause two and one make three
The Devil’s Triangle
Ain’t much of a mystery
It’s just one helluva tangle
Lord, have mercy on me
I remember what that old man told me
‘Bout swimming against the tide
To try to have two to hold me Was just a one-way ride
Like the paddle wheeler and the whaler
Soon they’ll both be gone
And I swear by my tattoo, sailor
It’s a living hell to die alone
It’s the Devil’s Triangle
You and me and she
It’s a whole different angle
‘Cause two and one make three
The Devil’s Triangle
Ain’t much of a mystery
It’s just one helluva tangle
Lord, have mercy on me Here we are, lost out on the sea
It can’t be me with her
It’s got to be you with me It’s the Devil’s Triangle
You and me and she
It’s a whole different angle
‘Cause two and one make three
The Devil’s Triangle
Ain’t much of a mystery
It’s just one helluva tangle
Lord, have mercy on me
가사 번역
악마의 삼각형
(버티 히긴스,소니 림보)
조셉이 그러더군요 경고 받으셨잖습니까
허리케인이 분노가 없도다
같은 인어 불태운
일단 당신이 항해를 설정
그녀를 조종해야 해
에일을 가질 순 없으니까
그리고 그것을 너무 마시십시오
내가 처음 보았을 때 나는 기억한다
당신의 섹시한 바다 녹색 눈에
교수형에 처한 줄 알았는데
아바나 문
그리고 남쪽 십자가 하늘
그런 다음 그녀는 함께했다
그리고 내 머리를 돌렸다.
지금 나는 사랑의 소용돌이 속에서 익사하고있다
그것은 나를 아래로 당기고 있습니다.
악마의 삼각형이야
당신과 나 그리고 그녀
그것은 완전히 다른 각도입니다
왜냐면 둘과 한명은 세명을 만들거든요
악마의 삼각형
미스테리가 별로 없어
그것은 단지 하나의 고약한 엉킴입니다
주여,자비를 베푸소서
그 늙은이가 한 말이 기억나
조수를 상대로 수영한 시합
날 안아주려고 하는 건 단방향 탐이었어
패들 휠러 및 폴러처럼
곧 그들은 둘 다 사라질 것입니다
그리고 내 문신,선원 맹세
혼자 죽는 건 살아있는 지옥이야
악마의 삼각형이야
당신과 나 그리고 그녀
그것은 완전히 다른 각도입니다
왜냐면 둘과 한명은 세명을 만들거든요
악마의 삼각형
미스테리가 별로 없어
그것은 단지 하나의 고약한 엉킴입니다
주여,자비를 베풀어 주소서
나랑 있을 수 없어
나와 함께 해야 해 악마의 삼각형이야
당신과 나 그리고 그녀
그것은 완전히 다른 각도입니다
왜냐면 둘과 한명은 세명을 만들거든요
악마의 삼각형
미스테리가 별로 없어
그것은 단지 하나의 고약한 엉킴입니다
주여,자비를 베푸소서