Bertin Osborne — Eterna Melodía (Eterna Malattia) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bertin Osborne의 노래 "Eterna Melodía (Eterna Malattia)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que soy un soñador
Aventurero y jugador
Un vividor apasionado
Pero en el fondo no es as
Tengo una estrella a quien amar
Una quimera en que soñar
Y el eco de unas notas
Que siempre me emocionan
Cuando se que estamos lejos
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia y en mis noches siempre esta
Que envuelve de armonía, esta triste soledad
Eterna melodía, llename de fantasía
Eterna melodía que me hace recordar
El roce de tus labios cuando hacemos el amor
Que a mí me ha puesto alas y he volado donde estas
Eterna melodía tanto tiempo compañera
Habrá otros hombres que quizá
Pongan el mundo a tus pies
Y te dirán que te desean
Yo solo en cambio te diré
Te ame, te amo y te amare
Aunque nos pueda separar
La vida o la casualidad
Seguimos siempre unidos
A esta bella música
Que es parte de nosotros
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia
Y en mis noches siempre esta
Que envuelve de armonía esta triste soledad
Eterna melodía llename de fantasía
La música de Mozart tantos años admirada
Hoy siento con tristeza que ya no me dice nada
Eterna melodía que me hace recordar
El roce de tus labios cuando hacemos el amor
Que a mí me ha puesto alas y he volado a donde estas
Eterna melodía tanto tiempo compañera
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia
Y en mis noches siempre esta
가사 번역
날 몽상가라고 해
모험가와 선수
열정적인 비비더
그러나 깊은 그것은 다음과 같이 아니다
난 사랑할 스타가 있어
꿈을 꿀 키메라
그리고 몇 가지 노트의 에코
그것은 항상 나를 흥분시킨다
우리가 떠났다는 걸 알게 되면
내가 생각하지 않고 속삭이는 영원한 멜로디
그건 우리의 역사를 불러일으켜 내 밤에는 항상
조화를 이루는 이 슬픈 외로움
영원한 멜로디,환상으로 나를 채운다
영원한 멜로디가 나를 기억하게합니다
우리가 사랑을 할 때 당신의 입술의 터치
날개도 줬고 네가 있는 곳으로 날아갔다고
영원한 멜로디 너무 오래 동반자
다른 사람들도 있을거고
당신의 발에 세계를 넣어
그리고 그들은 그들이 당신을 원하는 당신을 말할 것이다
난 그냥 대신 당신을 말할 것이다
나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다
우릴 갈라놓을 수 있더라도
생활 또는 기회
우리는 항상 결합됩니다
이 아름다운 음악에
어떤 것은 우리 일부
내가 생각하지 않고 속삭이는 영원한 멜로디
즉 우리의 역사를 불러 일으킨다
그리고 내 밤에 항상
이 슬픈 외로움을 조화롭게 감싸는
영원한 멜로디가 나를 환상으로 채우다
모차르트의 음악은 너무 많은 년 존경
오늘 나는 그가 더 이상 나에게 아무것도 말하지 않는 것이 슬픈 느낌
영원한 멜로디가 나를 기억하게합니다
우리가 사랑을 할 때 당신의 입술의 터치
날개도 줬고 네가 있는 곳으로 날아갔다고
영원한 멜로디 너무 오래 동반자
내가 생각하지 않고 속삭이는 영원한 멜로디
즉 우리의 역사를 불러 일으킨다
그리고 내 밤에 항상