Bessie Smith — Beale Street Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Beale Street Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jenny Neale
Down in Beale
Gave her papa the air
Left him cold
Got him told
Said she didn’t care
Old Joe, her beau
Looked just like he would die
If you was near him
You would hear him
Sob his mournful cry
Beale Street papa
Why don’t you come back home?
It isn’t proper to leave your mama all alone
Sometimes I was cruel, that was true
But papa, you know mama never two-timed you
Boo, hoo, I’m blue
So how come you do me like you do?
I’m cryin'
Beale Street papa, don’t mess around with me There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee
I’ll still get my sweet cooking, constantly
But not the kind you served to me So Beale Street papa, come back home
So how come you do me like you do?
I’m cryin'
Beale Street papa, don’t mess around with me There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee
I bought a rifle, razor and a knife
A full support can’t save my life
So Beale Street papa, come back home
가사 번역
제니 닐
다운 빌
그녀의 아버지에게 공기를 줬다.
그를 차가운 왼쪽
그에게 말했다 있어
신경 안 쓴다고
늙은 조,그녀의 보
그가 죽을 것처럼 보였다
당신이 그 근처에 있다면
당신은 그를 들을 것입니다
그의 슬픈 외침 흐느낌
빌 스트리트 파파
집으로 돌아가지 그래?
네 엄마를 혼자 두는 건 옳지 않아
때때로 나는 잔인했다,그건 사실이었다
하지만 아빠,엄마가 두 시간 초과한 적 없잖아요
부,후,나는 파란색입니다
그럼 왜 날 그렇게 생각하는거야?
나 울어
빌 스트리트 파파,나랑 장난치지 마 테네시에 갈 수 있는 게 많아
나는 아직도 내 달콤한 요리를 얻을 것이다,끊임없이
하지만 빌 스트리트 파파에게 당신이 봉사한 그런 종류는 아니에요 집으로 돌아와요
그럼 왜 날 그렇게 생각하는거야?
나 울어
빌 스트리트 파파,나랑 장난치지 마 테네시에 갈 수 있는 게 많아
나는 소총,면도기,칼을 샀다
완벽한 지원은 내 인생을 구할 수 없습니다
빌 스트리트 파파,집으로 돌아와