Bessie Smith — Honey Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Honey Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
What makes me love him I sure don’t understand
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
That to stay with him and be mistreated like a dog
My heart’s on fire but my tub is icy cold
My heart’s on fire but my tub is icy cold
But I’m goin' right to him praisin', get him told
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll have him bell’in' just like a cow
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
If you mistreat me, I’ll hug you like a hound
가사 번역
블루스가 있는데 다 내 허니맨 때문이야
블루스가 있는데 다 내 허니맨 때문이야
내가 그를 사랑하게 만드는 무엇이 나는 확실히 이해하지 못합니다
차라리 바닷속에 있는 게 낫겠어
차라리 바닷속에 있는 게 낫겠어
그와 함께 머물면서 개처럼 학대받는 거
심장이 불타고 있지만 욕조는 차가워
심장이 불타고 있지만 욕조는 차가워
하지만 난 기도할 거야
20 년 뒤면 내가 고칠게
20 년 뒤면 내가 고칠게
소처럼 벨을 부를게
조지아에서 태어나 땅에 가는 길이야
조지아에서 태어나 땅에 가는 길이야
당신이 나를 오해한다면,나는 사냥개처럼 당신을 포옹 할 것입니다